Showing posts with label history. Show all posts
Showing posts with label history. Show all posts

Thursday, September 8, 2016

рдХिрд░ाрддीрд╣рд░ुрдХो рд╢ाрд╕рдирдХाрд▓ рдХрдордЬोрдб рднрдПрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓ релрей рднाрдЧрдоा рдмिрднाрдЬिрдд рднрдпो рдпрд╕рд░ी рдмिрднाрдЬिрдд рднрдПрдХो рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдЧोрд░рдЦाрдХा рд░ाрдЬा рдкृрдеिрдмीрдиाрд░ा़рдг рд╢ाрд╣ाрдХो рд╕ाрд╣рд╕ рд░ рдЧोрд░्рдЦेрд▓ी рд╕ेрдиाрдХो рдЕрдЯрд▓े рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░्рди рддрдо्рд╕िрдП рд░ рд╡ि.рд╕. резренрепреп рдмाрдЯ рд╡ि.рд╕ резреоремрей рд╕рдо्рдо рд╕ेрдиा рдкрддि рдЕрдорд░ рд╕िрд╣ рдеाрдкा рд╕рдо्рдо рдЖрдИ рдкुрдЧ्рджा рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕िрдоाрдиा рдкुрд░्рд╡рдоा рдЯिрд╕्рдЯा рджेрдЦी рдкрд╕्рд╢्рдЪिрдордоा рд╕рддрд▓рдЬ рд╕рдо्рдо рдПрдХिрдХृрдд рднрдПрд░ рдмिрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓рдХो рд░рдЪрдиा рднрдпो। рддрд░ 1 Nov 1814 рдХा рджिрди рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбिрдпा рдХрдо्рдкрдиिрдХो рддрд░्рдл рдмाрдЯ рдЬрдирд░рд▓ рд╣िрд╕्рдЯिрдЧंрд╕्рд▓े рдиेрдкाрд▓ рдмिрд░ुрдж्рдж рдмिрдзिрд╡рдд рдпुрдж्рдзрдХो рдзोрд╖рдгा рдЧрд░े । рел рдаाрдЙ рдмाрдЯ рдЕрдЧ्рд░ेрдЬрд▓े рдиेрдкाрд▓рдоा рдЖрдХ्рд░рдордг рдЧрд░्рдпो । рдЬрд╕्рдоा рдиेрдкाрд▓рд▓े рей рдаाрдЙрдоा рд╡िрдЬрдп рд╣ाрдд рдкाрд░्рдпो рднрдиे реи рдаाрдЙрдоा рдХрдкрдЯ рдкुрд░्рдг рд╣ाрд░рдХो рд╢िрдХाрд░ рдмрди्рдпो ।

рдпрд╕рд░ी рдкрд░ाрдЬрдпрдХो рд╢िрдХाрд░ рдмрдиेрдХो рдиेрдкाрд▓ рдоाрдеी рдЕрдЧ्рд░ेрдЬрд▓े рдЕрд╕рдоाрди рд░ рдЕрди्рдпाрдп рдкुрд░्рдг рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзी рдЧрд░्рди рдордЬрдмुрд░ рдкाрд░ीрдпो
рддрд░ рдиेрдкाрд▓ рдд्рдпрд╕्рддो рдЕрд╕рдоाрди рд╕ंрдзि рдЧрд░्рди рд░ाрдЬि рдирднрдП рдкрдЫि рдЕрдЧ्рд░ेрдЬрд▓े рдЬिрддेрдХा рддрд░ाрдИрдХो рдХेрд╣ी рднू- рднाрдЧ рдлिрд░्рддा рдЧрд░्рдпो рд░ рд╕рди् 1815 Dec 2 рдХा рджिрди рдиेрдкाрд▓рдХो рддрд░्рдл рдмाрдЯ рдЪрди्рдж्рд░ рд╢ेрдЦрд░ рдЙрдкाрдз्рдпाрдП рд░ рдЧрдЬрд░ाрдЬ рдоिрд╢्рд░ рд░ рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбीрдпा рдХрдо्рдкрдиि рддрд░्рдл рдмाрдЯ рд▓ेрдл्рдЯेрдиेрди्рдЯ рдХрд░्рдиेрд▓ рдм्рд░ाрдбрд╢ाрд╣ा рдмिрдЪ рд╕ुрдЧैрд▓ीрдоा рд╕ुрдЧैрд▓ी рд╕ंрдзिрдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рднрдпो рд░ рдиेрдкाрд▓рд▓े рдПрдХ рддिрд╣ाрдИ рднू-рднाрдЧ рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбीрдпा рдХрдо्рдкрдиिрд▓ाрдИ рд╕ुрдо्рдкрдиु рдкрд░्рдпो ।
рд╕рди् 1857 рдоा рднाрд░рддрдоा рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбीрдпा рдХрдо्рдкрдиि рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдмिрд░ुрдж्рджрдоा рдЪрд▓ेрдХो рд╕िрдкाрд╣ी рдмिрдж्рд░ोрд╣рдоा рдЬंрдЧрдмрд╣ाрджुрд░рд▓े рд╕ेрдиा рд╕рд╣िрдд рдаुрд▓ो рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░े рдд्рдпрд╕ рдмाрдЯ рдЦुрд╕ी рднрдПрд░ рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбीрдпा рдХрдо्рдкрдиि рд╕рд░рдХाрд░рд▓े 1860 Nov рдоा рд╕ुрдЧैрд▓ी рд╕ंрдзि рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдиेрдкाрд▓ рд▓े рдЧुрдоाрдПрдХो рднू-рднाрдЧ рдордз्рдпे рдмाँрдХे, рдмрд░्рджिрдпा,рдХैрд▓ाрд▓ी рд░ рдХंрдЪрдирдкुрд░ рдлिрд░्рддा рджिрдпो ।


рдпрд╕рд░ी рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕ंрдзि рдкрдЫि реи рдкрдЯрдХ рдиेрдкाрд▓рдХो рднू-рднाрдЧ рдлिрд░्рддा рднрдПрдкрдЫि рдмрд░्рддрдоाрди рдХो рдиेрдкाрд▓ рдмрди्рдпो рд╕рди् 1947 рдоा рдмेрд▓ाрдпрдд (рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбीрдпा рдХрдо्рдкрдиि) рдж्рд╡ाрд░ा рднाрд░рдд рд╕्рд╡рддрди्рд░ рднрдпो рд░ рдЕрдЧрд╕्рдЯ резрек рд░ резрел рддाрд░िрдЦрдоा рдкाрдХिрд╕्рддाрди рд░ рднाрд░рддрдХो рд╕्рдеाрдкрдиा рднрдпो । рдЫिрдоेрдХी рдоुрд▓ुрдХрдХो рдиाрддाрд▓े рднाрд░рдд рд╕ंрдЧ рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕рди् резрепрелреж рдоा рдирдпा рд╕ंрдзि рднрдпो । рд╕рди् резрепрелреж рдоा рднाрд░рдд рд╕ंрдЧ рднрдПрдХो рд╕ंрдзिрд▓े рдмेрд▓ाрдпрдд (рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбीрдпा рдХрдо्рдкрдиि ) рд╕ंрдЧ рднрдПрдХो рд╕рдмै рд╕рди्рдзि рд╣рд░ु рд░рдж्рдж рдЧрд░्рдпो рдЕрд░्рдеाрдд рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзि рдкрдиि рд░рдж्рдж рднрдпो । 



рдд्рдпрд╕ै рд╕рдордп рд╕рди् резрепрелреж рдХो рдиेрдкाрд▓–рдм्рд░िрдЯेрди (рдИрд╕्рдЯ рдИрди्рдбीрдпा рдХрдо्рдкрдиि ) рд╕рди्рдзिрдмाрдЯ рдкрдиि рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзि рд░рдж्рдз рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ !
рдпрд╕рд░्рде рд╕ुрдЧैрд▓ी рд╕рди्рдзि рдмाрдЯ рдЧुрдоेрдХो рдкрд╢्рдЪिрдордХो рдХुрдоाрдЙ рд░ рдЧрдврд╡ाрд▓ рдЕрдиि рдкूрд░्рд╡рдоा рджाрд░्рдЬिрд▓िंрдЧ рд░ рд╕िрдХ्рдХिрдо рд╕्рд╡рдд рдиेрдкाрд▓рдХो рд╣ुрди рдЖрдЙрдЫ ।
рддрд░ рдмाрд╕्рддрдмिрдХрддाрдоा рдпрд╕्рддो рднрдПрдХो рдЫैрди ।  рднाрд░рддрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рдкрдиि рддि рднू-рднाрдЧрд╣рд░ु рднाрд░рддрдХो рд╣ो рднрдиेрд░ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░िрдпрдХो рдЫैрди ।
рдпрд╕ै рдоुрдж्рджाрдоा рднाрд░рддрдХो рд╕ुрдк्рд░िрдо рдХोрд░्рдЯрд▓े рдкрдиि рд╕рдо्рдмैрдзाрдиिрдХ рд░ुрдкрд▓े рдЧрд▓рдд рдард╣्рд░ाрдпрд░ рдоुрдж्рджा рдЦाрд░ेрдЬ рдЧрд░्рди рд╕рдХेрди рд░ рд╕рдмैрдзाрдиिрдХ рд░ुрдкрдоा рдиुрд░ुрдкрдг рдЧрд░्рджा рддि рднू-рднाрдЧ рдлिрд░्рддा рдЧрд░्рдиु рдкрд░्рдиे рд╕्рдеिрддी рдЖрдП рдкрдЫि рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдоुрдж्рджाрдХो рдХрд░ाрд░ рджрдПрд░ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд░ुрдкрдоा рд╕рдоाрдзाрди рдЦोрдЬ्рди рднрди्рдпो ।
рддрд░ рднाрд░рддрдХो рджрдм рджрдмा рд░рд╣ेрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рд░ाрдЬрдиिрддिрдоा рдХुрдиै рдиेрддाрд▓े рдпो рдмिрд╖рдпрдоा рдХुрд░ा рдЙрдаाрдЙрдиे рд╕ाрд╣рд╕ рднрдПрди рд░ рдпрд╕्рддो рдлैрд╕рд▓ाрд▓े рднाрд░рдд рд▓ाрдИ рдлाрдИрджा рдкुрдЧ्рдпो рд░ рдиेрдкाрд▓ी рд▓ाрдИ рдШाрдЯा!!


рд╣ाрдо्рд░ो рдИрддिрд╣ाрд╕ рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд░рддा рд░ рдЧौрд░рд╡рдХो рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдИрди рдеुрдк्рд░ै рдкрд░ाрдЬрдп, рдЕрд╕рдлрд▓ рд░ рднोрдЧ्рдиु рдкрд░ेрдХो рдЕрди्рдпाрдп рдХो рдкрдиि рд╣ो।
рдирдпा рд╕ोрдЪ рд░ рдж्рд░िрд╖्рдЯीрд▓े рдЬрдм рдИрддिрд╣ाрд╕ рдЦोрддрд▓्рди рд╕ुрд░ु рд╣ुрди्рдЫ рддрдм рдИрддिрд╣ाрд╕рд▓े рдирдпाँ рд░ рдпुрдЧाрди्рддрдХाрд░ी рд░ рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓ рдЖрдзाрд░ рд╣рд░ु рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рджै рдЬाрди्рдЫ ।
рдирдпाँрджिрд▓्рд▓ी । рд╡िрд╢्рд╡рдХै рддेрд╕्рд░ो рдЕрдЧ्рд▓ो рд╣िрдоाрд▓ (рео,релреорем рдоि) рдХрдЮ्рдЪрдирдЬंрдШाрдХो рдХाрдЦрдоा рдЫ рдЙрдд्рддрд░рдкूрд░्рд╡ी рднाрд░рддीрдп рд░ाрдЬ्рдп рд╕िрдХ्рдХिрдордХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рдЧाрди्рддोрдХ। рдпो рд░ाрдЬ्рдп рекрез рд╡рд░्рд╖рдЕрдШि рдПрдЙрдЯा рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░ाрдЬрддрди्рдд्рд░ाрдд्рдордХ рдоुрд▓ुрдХ рдеिрдпो। рдЧрдд рдЬрдирд╡рд░ी резрео рдоा рдкрд╣िрд▓ोрдкрдЯрдХ рдЧाрди्рддोрдХрдХो рдн्рд░рдордгрдоा рдЧрдПрдХा рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджीрд▓े рд╕िрдХ्рдХिрдорд▓ाрдИ рдоुрд▓ुрдХрдХो рдкрд╣िрд▓ो рдкूрд░्рдг рдЬैрд╡िрдХ рдЦेрддी рд╣ुрдиे рд░ाрдЬ्рдпु рдШोрд╖рдгा рдЧрд░े। рдЪीрди, рднुрдЯाрди рд░ рдиेрдкाрд▓ рддрдеा рджрдХ्рд╖िрдгрдоा рднाрд░рддрдмाрдЯ рдШेрд░िрдПрдХो рдПрдЙрдЯा рднूрдкрд░िрд╡ेрд╖्рдаिрдд рд╣िрдоाрд▓ी рднेрдЧрдХा рдЬрдирддाрд╕ाрдоु рдмृрд╣рдд рдЦेрддी рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рднрди्рджा рдмाрд╣िрд░рдХो рд╡िрд╖рдп рд╣ो। рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рд░ुрдкрдоा рдиै рдЙрдиीрд╣рд░ु рдЬ्рдпाрджै рди्рдпुрди рд░рд╕ाрдпрди рдорд▓ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдЫрди् рдЕрдерд╡ा рдЕрд▓िрдХрддि рдкрдиि рдк्рд░рдпोрдЧ рдиै рдЧрд░्рджैрдирди्। рддрд░ рдкрдиि рд╕िрдХ्рдХिрдордХा рдХिрд╕ाрдирд▓ाрдИ рдкूрд░्рдг рдЬैрд╡िрдХ рдкрд╣िрдЪाрди рдкाрдЙрди рдПрдХ рджрд╢рдХрднрди्рджा рдзेрд░ै рд╕рдордп рд▓ाрдЧ्рдпो। рдХृрд╖ि рд╕рд▓्рд▓ाрд╣рдХाрд░ рдХрд░्рдоा рдкाрджेрди рдХेрд▓ोрдирдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬैрд╡िрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдШोрд╖рдгा рднрдпो рднрдиे рдпрд╣ाँрдХा рдлूрд▓ рд░ рд╕ाрдЧрд╕рдм्рдЬीрд▓े рдмрдЬाрд░ рдкाрдЙрдиे рд░ рдХिрд╕ाрдирдХो рдЖрдо्рджाрдиी рдмрдв्рдиे рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЫ। рдд्рдпрд╕ै рджिрдирдХो рдЧाрди्рддोрдХрдоा рдЖрдпोрдЬिрдд рд╕рдоाрд░ोрд╣рдоा рдоोрджीрд▓े рдЧрд░्рд╡рдХा рд╕ाрде рднрдиे, рдПрдХ्рдХाрдЗрд╕ौं рд╢рддाрдм्рджीрдоा рдПрдХ рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдПрдХ рд░ाрдд рдЧाрди्рддोрдХрдоा рдмрд╕े, рдо рдпрд╣ाँ рдПрдХ рд░ाрдд рд╡िрддाрдЙрди рдЖрдПрдХो рд╣ुँ। рдХाрд░्рдпрдХाрд▓рдХो рдбेрдв рд╡рд░्рд╖рдоा рдоोрджीрд▓े рейреж рднрди्рджा рдзेрд░ै рдоुрд▓ुрдХрдХो рдн्рд░рдордг рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП рд░ рдПрдХ рднाрд░рддीрдп рд░ाрдЬ्рдпрдоा рдПрдХ рд░ाрдд рд╡िрддाрдПрдХो рд╡िрд╖рдпрд▓ाрдИ рдорд╣рдд्рд╡ рджिрдиुрдХो рд╕рди्рджрд░्рдн рдаूрд▓ो рдеिрдПрди। рддрд░ рд╕िрдХ्рдХिрдо рез рдЕрд░्рдм рейреж рдХрд░ोрдб рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рднрдПрдХो рдоुрд▓ुрдХрдХो рд╕ाрдиो рд░ाрдЬ्рдп рд╣ो рдЬрд╣ाँ рем рд▓ाрдЦ рдоाрдиिрд╕ рдмрд╕्рдЫрди्। рднाрд░рддрдоा рдЧाрднिрдПрдкрдиि рд╕рди् резрепренрел рд╕рдо्рдо рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░рд╣ेрдХो рдоुрд▓ुрдХрдоाрдеि рдоोрджीрдХो рдЯिрдк्рдкрдгी рдЕрд░्рдердкूрд░्рдг рдиै рд╣ो।

рддрде्рдпрдоाрдеिрдХो рдмрд╣рд╕


рд╕िрдХ्рдХिрдорд▓ाрдИ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдЫिрдоेрдХीрд▓े рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░рдг рдЧрд░्‍рдпो рд╡ा рджुрдИ рдЫिрдоेрдХीрдХो рдорд░्рдЬु рднрдпो рднрдиेрд░ рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓्рджै рдЖрдПрдХो рдЫ। рджिрд▓्рд▓ी рд░ рдЧाрди्рддोрдХ рджुрд╡ैрддिрд░рдХा рдиेрддा рдпो рд╡िрд╡ाрджाрд╕्рдкрдж рд╡िрд╖рдпрдмाрдЯ рдЯाрдвै рдмрд╕्рди рд░ुрдЪाрдЙँрдЫрди्। рдПрдЙрдЯा рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рдоुрд▓ुрдХрдХो рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░рдгрд▓े рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХ рдоुрд▓ुрдХрдоाрдеि рд╣рд╕्рддрдХ्рд╖рдк рднрдПрдХो рдмुрдЭाрдЙँрдЫ рднрдиे рдорд░्рдЬрд░рд▓े рджुрд╡ै рджेрд╢рдХो рд╕ाрдЭा рдоिрд▓рди рднрди्рдиे рдЕрд░्рде рд▓ाрдЧ्рдЫ рд░ рдЬрд╕рдоा рджुрд╡ै рдкрдХ्рд╖ рд╕рд╣рдордд рд╣ुрди्рдЫрди् । рд╕рди् реирежрезрек рдоा рд░рд╕िрдпाрд▓े рдХ्рд░िрдоिрдпा рд▓िँрджा рдпрд╕्рддैрдЦाрд▓े рдмрд╣рд╕ рднрдПрдХो рдеिрдпो। рд╕िрдХ्рдХिрдоे рд░ाрдЬाрд╣рд░ुрдХो рд╕ेрд╡ाрдоा рдЦрдЯिрдПрдХा рдкрд░िрд╡ाрд░рдХा рдПрдХ рд╕рджрд╕्рдпрд▓े рднрдиे, рдо рдЕрд░ाрдЬрдХ рд╣ुрди рд╕рдХ्рджिрди, рдоेрд╕िрди рдЧрдирд╕ँрдЧ рдлाрдЗрдЯ рдкрдиि рдЦेрд▓्рди рд╕рдХ्рджिрди। рддрд░, рдЕрдЭै рдкрдиि рдорд▓ाрдИ рднाрд░рддीрдп рд╣ूँ рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рджैрди। рд░ाрдЬрддрди्рдд्рд░ाрдд्рдордХ рд╕िрдХ्рдХिрдордХो рд╕्рдеाрдкрдиा резрен рдФं рд╢рддाрдм्рджीрдмाрдЯ рд╕ुрд░ु рднрдпो рд░ резреи рдкुрд╕्рддाрд╕рдо्рдо рдпो рдЪрд▓िрд░рд╣्рдпो। рдЧाрди्рддोрдХрдХो рдоुрдЯुрдоै рд░рд╣ेрдХो рдкूрд░्рд╡ рд░ाрдЬाрдХो рджрд░рд╡ाрд░рдХो рдмрдЧैँрдЪा рдЦाрд▓ी рд░ рд╕ुрдирд╕ाрди рдЫ। рдпрд╣ाँ рдЪрд░ाрдХो рдЪिрд░рдмिрд░ рд╕ुрдиिрди्рдЫ рд░ рдХрд╣िрд▓ेрдХाрд╣ी рддिрдм्рдмрддी рднाрд╖ाрдоा рдкрдв्рджै рдЧрд░ेрдХा рднिрдХ्рд╖ुрд╣рд░ुрдХो рдЖрд╡ाрдЬ рдкрдиि। рд░ाрдЬрджрд░рд╡ाрд░ рддिрдм्рдмрддिрдпрди рд╡ुрдж्рдзिрдЬ्рдордХो рдмोрд░्рдбिрдЩ рд╕्рдХुрд▓рдоा рд░ुрдкाрди्рддрд░िрдд рднрдПрдХो рдЫ। рдмाँрдХी рднाрдЧ рд╢ूрди्рдп рд░ рдоौрди рд▓ाрдЧ्рдЫ। рдк्рд░рдЬाрддाрди्рдд्рд░िрдХ рдоुрд▓ुрдХ рднाрд░рдд рдЬрд╕рдХो рд╕ंрд╡िрдзाрдирд▓े рд╡ाрдХ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдХो рдкूрд░्рдг рдк्рд░рдд्рдпाрднूрддि рджिрдПрдХो рдЫ। рддрд░ рддीрд╕ рд╡рд░्рд╖рд╕рдо्рдо рд╕िрдХ्рдХिрдо рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░рдгрдХो рд╡िрд╖рдпрд▓ाрдИ рдпрд╕рд▓े рдкूрд░ै рдиिрд╖ेрдз рдЧрд░्‍рдпो। рд╕рди् резрепреорек рдоा рднाрд░рддीрдп рдкрдд्рд░िрдХाрдХा рдПрдХ рдкूрд░्рд╡ рд╕рдо्рдкाрджрдХ рд╕ुрдирди्рджा рдХे। рджрдд्рддрепрд░ोрдпрд▓े рд▓ेрдЦेрдХो рдХिрддाрд╡ рдмрдЬाрд░рдмाрдЯै рдЙрдаाрдЗрдпो। рд░, рд╕рди् реирежрезрей рдоा рдоाрдд्рд░ рдкुрди рд╡िрддрд░рдг рднрдпो। рд╕рд░рдХाрд░ी рдЕрдзिрдХाрд░ीрдХो рдоाрдирд╣ाрдиी рдЧрд░ेрдХो рднрди्рджै рдпो рдкुрд╕्рддрдХрдоाрдеि рдк्рд░рддिрд╡рди्рдз рд▓рдЧाрдЗрдпो। рддрд░ рдзेрд░ैрд▓े рдХिрддाрд╡рдоा рд╕рд░рдХाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рдЕрд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ рд╕рдд्рдп рдЦुрд▓ाрд╕ा рднрдПрдХो рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░े।

рдпो рдХिрддाрд╡рд▓े рдХрд╕рд░ी рджрд░рд╡ाрд░рдХा рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрдХрд░्рдоीрд▓ाрдИ рднाрд░рддीрдп рд╕ैрдиिрдХрд▓े рдоाрд░े рд░ рдЕрдк्рд░िрд▓ резрепренрел рдоा рджрд░рдмाрд░ рдШेрд░े рднрди्рдиे рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЫ। рдд्рдпрд╕рдЕрдШि рд╕िрдХ्рдХिрдо рднाрд░рддрдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рд░ाрдЬ्рдпрдХा рд░ुрдкрдоा рд░рд╣ेрдХो рдеिрдпो, рдЬрд╕рд▓ाрдИ рдирдпाँ рджिрд▓्рд▓ीрдоाрд░्рдлрдд् рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд░рдХ्рд╖ा, рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоाрдоिрд▓ा рд░ рд╕рдЮ्рдЪाрд░рдоाрдеि рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рд░ाрдЦ्рде्рдпो।

рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиाрд▓े рд╕िрдХ्рдХिрдордоा рдЕрдк्рд░рдд्рдпाрд╕िрдд рд╣рдорд▓ा рдЧрд░्‍рдпो рдЬрдмрдХी рдкрд╣िрд▓ेрджेрдЦि рдиै рдд्рдпрд╣ाँ рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиाрдХो рдЯुрдХрдбी рдиै рд░рд╣рди्рде्рдпो। рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рд╕рдзैँ рд╕िрдХ्рдХिрдо рдоिрд▓ाрди рд╢ाрди्рддिрдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХृрдпाрдмाрдЯ рднрдПрдХो рджाрд╡ी рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो рдЫ। рдпो рджाрд╡ीрд▓ाрдИ рд╕рдд्рдпрдоा рдмрджрд▓्рди рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рдирдЬिрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░ाрдЦ्рдиे рд╕िрдХ्рдХिрдоी рд╕ांрд╕рджрд╣рд░ुрдХो рдиेрддृрдд्рд╡рдоा рдорд░्рдЬрд░рдмाрд░े рдЬрдирдордд рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдиै рдЧрд░ाрдпो।

рд▓ेрдЦрдХрд▓े рдЬрдирдордд рд╕ंрдЧ्рд░рд╣рдХो рд╡ैрдзाрдиिрдХрдХрддाрдоाрдеि рдк्рд░рд╢्рди рдЧрд░े – рдЬрдирдордд рд╕ंрдЧ्рд░рд╣рдоा репрен рдк्рд░рддिрд╢рддрд▓े рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рд╡िрд▓рдп рд╣ुрдиेрдоा рдордд рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП рд░ ремрей рдк्рд░рддिрд╢рдд рдордд рдЦрд╕ेрдХो рдеिрдпो। резрез рджेрдЦि резрел рдЕрдк्рд░िрд▓рдХा рдмीрдЪрдоा рдорддрджाрди рднрдПрд░ рдордд рдкрд░िрдгाрдорд╕рдоेрдд рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рднрдПрдХो рд╡िрд╖рдпрд▓ाрдИ рд▓िрдПрд░ рд▓ेрдЦрдХрд▓े рд╡ैрдзाрдиिрдХрддाрдоाрдеि рдк्рд░рд╢्рди рдЙрдаाрдПрдХा рдеिрдП, рдкрд╣ाрдбी рднेрдЧрдоा рд╕рдмैрднрди्рджा рддीрдм्рд░ рдЧрддिрдоा рдЧुрдб्рдиे рдЬीрдк рд▓िрдПрд░ै рд╣िँрдб्рдиे рд╣ो рднрдиे рдкрдиि рджुрдИ рджिрди рдд рдоाрдирд╡ рд╡рд╕्рддीрд╣рд░ुрдоा рдкुрдЧ्рди рдиै рд▓ाрдЧ्рде्рдпो, рднौрддिрдХ рд░ुрдкрдоा рдпрддि рджिрдирдоा рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдЧрд░्рди рд░ рдордд рдЧрди्рди рд╕рдХिрди्рдирде्рдпो।

рдд्рдпो рдХुрдиै рдЬрдирдордд рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдеिрдПрди, рд╕िрдХ्рдХिрдоी рд░ाрдЬ рдкрд░िрд╡ाрд░рдХा рдПрдХ рд╕рджрд╕्рдпрд▓े рдиाрдо рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдирдЧрд░्рди рднрди्рджै рднрдиे, ренреж рджेрдЦि реореж рдк्рд░рддिрд╢рдд рдорддрджाрддाрд╣рд░ु рджेрд╢ рдмाрд╣िрд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рднाрд░рддрдмाрдЯ рдЖрдПрдХो рднрдиिрди्рдЫ। рдЧाрди्рддोрдХ рдирдЬिрдХैрдХो рдПрдЙрдЯा рдЧाрдЙँрдХी рдорд╣िрд▓ा рднрди्рдЫिрди्, рдорд▓ाрдИ рд╕िрдХ्рдХिрдо рдХрд╣िрд▓े рднाрд░рддрдХो рд╣िрд╕्рд╕ा рднрдпो рднрди्рдиे рдпाрджрд╕рдоेрдд рдЫैрди। рдЙрдиी рдд्рдпрддिрдЦेрд░ рдЪुрдиाрд╡ рд╣ुँрджा реирез рд╡рд░्рд╖рдХी рдеिрдЗрди्। рдпрд╕рдХो рдорддрд▓рд╡ рдЙрдирд▓ाрдИ рдЪुрдиाрд╡ рднрдПрдХै рдеाрд╣ा рднрдПрди। рдоुрд▓ुрдХрдХो рднрд╡िрд╖्рдпрдХो рд╡िрд╖рдпрдоा рднрдПрдХो рдЪुрдиाрд╡рдоा рд╕рд╣рднाрдЧी рд╣ुрдиे рдХुрд░ा рдд рдЯाрдвाрдХो рд╡िрд╖рдп рдмрди्рдпो।

рд╕िрдХ्рдХिрдо рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░рдг рдЖрдЦिрд░ рдХрд╕рд░ी рднрдПрдХो рдеिрдпो рддрд░ु рдХेрд╣ीрд▓े рд╕ाрдоाрди्рдп рд░ुрдкрдоा рд╕ोрдЪ्рдЫрди्। рдд्рдпрддिрдЦेрд░рдХी рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдЗрди्рджिрд░ा рдЧाрди्рдзी, рдЬो рднाрд░рддрдХै рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдорд╣िрд▓ा рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдеिрдЗрди्। рдЙрдирдХो рдЕрдзिрдиाрдпрд╡ाрджी рд╢ैрд▓ीрдХो рдиिрд░्рдгрдпрд▓े рднाрд░рдд рдиिрдпрди्рдд्рд░िрдд рдоुрд▓ुрдХ рднाрд░рддрдХो рд░ाрдЬ्рдпрдХा рд░ुрдкрдоा рд░ुрдкाрди्рддрд░िрдд рднрдпो। рддрд░, рдирдпाँ рджिрд▓्рд▓ीрдХो рдпो рд╢ैрд▓ी рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╕िрдпाрдХा рдЕрд░ु рдоुрд▓ुрдХрд╣рд░ुрдоा рдд्рдпрд╣ी рдвंрдЧрдХो рд╣ेрдЬेрдоोрдиी рд╕्рдеाрдкिрдд рдЧрд░्рди рдЦोрдЬेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ। рд╕ाрдеै рдЙрд╕рдХो рдЪीрдирд╡िрд░ुрдж्рдз рдЕрдиाрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕рддрд░्рдХрддा рдкрдиि рджेрдЦिрди्рдЫ।

рднाрд░рддрдХा рдкूрд░्рд╡ рдбिрдк्рд▓ोрдо्рдпाрдЯ рдмीрдПрд╕ рджाрд╕рд▓े рдЖрдл्рдиो рдоेрдоोрдЗрд░ рджी рд╕िрдХ्рдХिрдо рд╕ेрдЬु репрезрепреорейрежрдоा рдпрд╕рдмाрд░े рдХेрд╣ी рдк्рд░рдХाрд╢ рдкाрд░्рди рдЦोрдЬेрдХा рдЫрди्। рд▓ेрдЦрдХрд▓ाрдИ рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рд░ाрдЬ्рдп рд╕िрдХ्рдХिрдордХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХрдХा рд░ुрдкрдоा рдЦрдЯाрдЗрдПрдХो рдеिрдпो рднाрд░рддрдоा рдЧाрдн्рдиुрдЕрдШि। рдЙрдирд▓े рд▓ेрдЦेрдХा рдЫрди् –
рез. рд░ाрдЬрддрди्рдд्рд░рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЦрдиिрдПрдХा рдЬрдирддाрдХो рдЖрди्рджोрд▓рдирд▓े рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирд▓ाрдИ рдиिрд╕्рддेрдЬ рдкाрд░ेрдХो рдеिрдпोрд╕
реи. рдд्рдпрд╣ाँрдХा рд╢ाрд╕рдХрд╣рд░ुрд▓े рддिрдм्рдмрддрдмाрдЯ рд╕рдорд░्рдерди рдкाрдЗрд░рд╣ेрдХा рдеिрдП рддрд░ рдиेрдкाрд▓рдмाрдЯ рдмрд╕ाрдЗ рд╕рд░ाрдЗ рдЧрд░ेрд░ рдЧрдПрдХाрд╣рд░ुрдХो рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рдаूрд▓ो рдеिрдпो рдЬрд╕рдХा рдХाрд░рдг рдд्рдпрд╣ा рд░ाрд╖्рдЯ–рд░ाрдЬ्рдпुрдХो рдзाрд░рдгा рдиै рд╕्рдеाрдкिрдд рднрдПрдирд╕
рей. рд╕िрдХ्рдХिрдо рдЪीрдирд╕ँрдЧрдХो рд░рдгрдиीрддिрдХ рд░ рд╕ाрдорд░िрдХ рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рд╕ीрдоाрд╕ँрдЧ рдЬोрдбिрдПрдХो рдеिрдпो।

рдкрд╣िрд▓ो рдХाрд░рдгрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рд▓ेрдЦрдХрд▓े рдлुрдЯाрдЙ рдЕрдиि рд░ाрдЬ рдЧрд░ु рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्। рдЕрд░्рдХा рджुрдИ рдЖрдзाрд░ рднाрд░рдд рд░ рдиेрдкाрд▓рдоा рдЖрдПрдХो рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдиै рдеिрдпो।

рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрди



рдЧрдд рд╡рд░्рд╖рдХो рд╡ैрд╢ाрдЦрдоा рднूрдХрдо्рдкрдмाрдЯ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рднрдПрдХो рдиेрдкाрд▓рд▓े рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рдЧрд░्‍рдпो। рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рд╡िрд░ुрдж्рдз рднाрд░рддीрдп рдоुрд▓рдХा рдиेрдкाрд▓ी рдордзेрд╕ीрд╣рд░ुрд▓े рдЖрдорд╣рдб्рддाрд▓ рдеाрд▓े – рд╕ंрдШीрдпрддाрдоा рд╕ीрдоाрдЩ्рдХрдирдХो рд╡िрд╖рдпрд▓ाрдИ рд▓िрдПрд░। рдЖрди्рджोрд▓рдирдХाрд░ीрд╣рд░ुрд▓े рднाрд░рддрд╕ँрдЧрдХो рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рдиाрдХाрдоा рдЕрд╡рд░ोрдз рдЧрд░े।

рдкрд░िрдгाрдорд╕् рдЗрди्рдзрди рдЕрднाрд╡ рдЦेрдкिрд░рд╣ेрдХो рдЫ – рдиेрдкाрд▓рд▓े। рдпрд╕рд▓े рднूрдХрдо्рдкрдкрдЫिрдХो рдкुрдирд░्рдиिрд░्рдоाрдг рдкूрд░्рдгрд░ुрдкрдоा рдк्рд░рднाрд╡िрдд рднрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ। рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ंрд╕рджрд▓े рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЧрд░्‍рдпो। рдиेрдкाрд▓рдХा рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдХेрдкी рд╢рд░्рдоा рдУрд▓ीрд▓े рднाрд░рдд рдЬाрдиे рд░ рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджीрд▓ाрдИ рднेрдЯ्рдиे рдк्рд░рддिрд╡рдж्рдзрддाрдкрдЫि рдХрд░िрдм рдЖрдзा рд╡рд░्рд╖ рд▓ाрдоो рдиाрдХाрдмрди्рджी рдЦुрд▓्рдпो।

рдпрд╕ै рд╡िрд╖рдпрдоा рднाрд░рддीрдп рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд░рдЯाрди рдПрдЙрдЯै рдЫ। рднाрд░рддीрдп рдкрдХ्рд╖рдмाрдЯ рдЖрдкूрд░्рддिрдоा рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ुрдиेрдЧрд░ी рдХुрдиै рдиाрдХाрдмрди्рджी рднрдПрдХो рдЫैрди, рдЬुрди рд╣ाрдоीрд▓े рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рдк्рд░рд╕्рдЯ्рдпाрдЙँрджै рдЖрдПрдХा рдЫौं, рдЗрди्рдзрди рдЖрдкूрд░्рддि рдЕрд╡рд░ोрдзрдоाрдеि рднाрд░рддीрдп рд╡िрджेрд╢рдорди्рдд्рд░ी рд╕ुрд╖рдоा рд╕्рд╡рд░ाрдЬрд▓े рднрди्рджै рдЖрдПрдХी рдЫिрди्। рдПрдХ рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕्рд░ोрддрд▓े рджुрдИ рджेрд╢рдХा рд╕ेрдиाрдмीрдЪрдХो рдШрдиिрд╖्рдЯ рд╕рдо्рдмрди्рдзрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рдиेрдкाрд▓рдХा рдХेрд╣ी рднाрдЧрдоा рднाрд░рддीрдп рдкрд░рдоाрдгु рдк्рд░рддिрд░ोрдзрдХा рдЗрдХाрдЗрд╣рд░ु рд░ाрдЦिрд╕рдХिрдПрдХो рдЫु рднрди्рдиे рдЬाрдирдХाрд░ी рджिрдПрдХा рдЫрди्। рдпрд╕рдХै рдкृрд╖्рдарднूрдоिрдоा рдЗрди्рдзрди рдХाрдардоाрдбौंрд╕рдо्рдо рдкुрд░्‍рдпाрдЙрди рд░ рдд्рдпрд╣ाँрдХो рд╕्рдеिрддि рд╕рд╣рдЬ рдкाрд░्рди рднाрд░рддрд▓े рд╕ैрдиिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рджिрдиे рд╡िрд╖рдпрд▓ाрдИ рд╕рд╣рдЬिрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рднрдПрдХो рд╣ुрдирд╕рдХ्рдЫ।

рддрд░, рдЬрд╡рд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ु рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпрдХा рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХोрди्рдбाрдкрд▓्рд▓ी рднрди्рдЫрди्, рдпो рд░ाрдЬрдиीрддि рд╣िрд╕ाрдмрдоा рдЕрд╕рд╣рдЬ рд╡िрд╖рдп рд╣ो। рдордзेрд╕ी рдЬрдирддाрд╕ँрдЧ рд╕ोрдЭै рдЬोрдбिрдПрдХो рдмिрд╣ाрд░ рд░ाрдЬ्рдпрдоा рд╣ाрд▓ै рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рднрдПрдХो рдеिрдпो। рдд्рдпो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрдирдоा рдЪुрдиाрд╡ी рдЬिрддрдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рд░ рд╡िрдкрдХ्рд╖ी рджुрд╡ैрд▓े рдЦुрд▓ेрд░ рдордзेрд╕ी рдЖрди्рджोрд▓рдирдХाрд░ीрдХो рд╕рдорд░्рдерди рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП। реи рдХрд░ोрдб реореж рд▓ाрдЦ рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рднрдПрдХो рдиेрдкाрд▓рдоा реиреж рдк्рд░рддिрд╢рдд рдордзेрд╕ी рдЫрди्। рдзेрд░ै рднाрд░рддीрдпрд╣рд░ु рдиेрдкाрд▓ рднिрдд्рд░िрд░рд╣ेрдХा рдЫрди्, рдЦुрд▓ा рд╕ीрдоाрдХा рдХाрд░рдг рджुрдИ рджेрд╢рдХा рдиाрдЧрд░िрдХрд▓ाрдИ рдЦुрд▓ा рд░ुрдкрдоा рд╡ाрд░рдкाрд░ рдЧрд░ाрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ। рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЬрдирдЧрдгрдиा рд╣ुрдиे рд╣ो рднрдиे рдордзेрд╕ी рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпा рдХूрд▓ рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпाрдХो рдЖрдзा рд╣ुрдирд╕рдХ्рдиे рддрде्рдпрд╣рд░ु рдкрдиि рдмाрд╣िрд░ рдЖрдПрдХा рдЫрди्। рдХोрди्рдбाрдкрд▓्рд▓ी рднрди्рдЫрди्, рдкрдЫिрд▓्рд▓ो резреж рджेрдЦि резрел рд╡рд░्рд╖ рдпрддा рднाрд░рддрд╕ँрдЧрдХो рдиिрд░्рднрд░рддा рдХрдо рдЧрд░ेрд░ рд╕рди्рддुрд▓рдирдХा рд▓ाрдЧि рдЪिрдиिрдпाँ рдкрдХ्рд╖рд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдХो рдиेрддृрдд्рд╡рд▓े рдЕрдЧाрдбि рд▓्рдпाрдЙрди рдЦोрдЬेрдХो рдЫ। рдиेрдкाрд▓рдХो рдЪीрдирддिрд░рдХो рдЭुрдХाрд╡рд▓े рднाрд░рддрд▓ाрдИ рд╕рд╢ंрдХिрдд рдмрдиाрдПрдХो рд╣ुрдирд╕рдХ्рдЫ। рдоोрджीрд▓े рдиेрдкाрд▓рд╕ँрдЧ рдоैрдд्рд░ीрдкूрд░्рдг рдХुрдЯрдиीрддिрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░рд╣ेрдХो рдмрддाрдП рдкрдиि рднाрд░рдд рдиेрдкाрд▓ рд░ рднुрдЯाрдирдХा рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдЖрдл्рдиो рдк्рд░рднाрд╡ рдЬрдоाрдЗрд░рд╣рди рдЪाрд╣рди्рдЫ рдЬुрди рдЙрд╕рдХो рдХुрдЯрдиीрддिрдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ो। рд╣ाрдоी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╣ेрдЬिрдоोрдиी рднрди्рдиे рд╢рдм्рдж рдд рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рджैрдиौं рддрд░ рдпрдеाрд░्рде рдпрд╣ी рд╣ो, рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдХोрди्рдбाрдкрд▓्рд▓ीрд▓े рднрдиे। рджी рд╕िрдХ्рдХिрдо рд╕ेрдЬुрдХा рд▓ेрдЦрдХрдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕िрдХ्рдХिрдордХो рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░рдгрдоा рдЬे рдХुрд░ाрд╣рд░ु рднрдПрдХा рдеिрдП, рдЕрд╣िрд▓ेрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдкрдиि рд▓ाрдЧू рд╣ुрди्рдЫ। рд╕ाрдиो рд╣िрдоाрд▓ी рдоुрд▓ुрдХрдХो рд╡िрд╖рдпрдоा рдирдпाँ рджिрд▓्рд▓ीрдХो рдпो рдорд╣рдд्рд╡рдХांрдХ्рд╖ाрд▓ाрдИ рдЕрдиौрдаो рд░ुрдкрдоा рд╣ेрд░्рди рдкрд░्рджैрди।

рдпрддिрдЦेрд░ рд╕िрдХ्рдХिрдордХा рдХिрд╕ाрдирд╣рд░ु рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдХो рджिрд╢ाрддिрд░ рд╣िँрдбिрд░рд╣ेрдХा рдЫрди्। рдкрд╢्рдЪिрдо рд╡ंрдЧाрд▓рдмाрдЯ рдХेрдоिрдХрд▓рдпुрдХ्рдд рд╡िрд╖ाрджी рднिрдд्рд░िрдПрд▓ा рднрдиेрд░ рдаाрдЙँрдаाрдЙँрдоा рдЪेрдХрдкोрд╕्рдЯ рдЦрдбा рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्। рдЙрдиीрд╣рд░ु рд╢рдд рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЬैрд╡िрдХ рдмрди्рди рдЪाрд╣рди्рдЫрди्। рд╕िрдХ्рдХिрдорд▓े рд╣िрдоाрд▓ी рднेрдЧрд╣рд░ुрдоा рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд рдЙрдд्рдкाрджрдирд▓ाрдИ рдЕрд╡рд╕рд░рдХा рд░ुрдкрдоा рдкрдиि рд▓िँрджैрдЫ। реирежрелреж рд╕рдо्рдо рдЕрд░ु рд░ाрдЬ्рдпрд▓ाрдИ рд╡िрдж्рдпुрдд рдмेрдЪेрд░ рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░ рдиाрдлाрддिрд░ рдЙрдХ्рд▓िрдиेрдЫ рд░ рдЖрд░्рдеिрдХрд░ुрдкрдоा рд╣ाрдоी рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд╣ुрдиेрдЫौं, рдЗрдирд░्рдЬी рдПрди्рдб рдкाрд╡рд░ рд╡िрднाрдЧрдХा рдк्рд░рдоुрдЦ рдЗрди्рдЬिрдиिрдпрд░ рдЖрд░। рдеाрдкाрд▓े рднрдиे। реиреж рд░ рейреж рдХो рджрд╢рдХрдоा рд╣ुрд░्рдХिँрджै рдЧрд░ेрдХा рдЧाрди्рддोрдХрдХा рдпुрд╡ाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░ाрдЬ्рдп рд╕िрдХ्рдХिрдо рднाрд░рддрдоा рдХрд╕рд░ी рдмिрд▓рдп рднрдпो рднрди्рдиे рдХрдеाрдмाрд░े рдЦाрд╕ै рдЬाрдирдХाрд░ी рдЫैрди, рдеोрд░ैрдоाрдд्рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рджेрд╢ рдЪाрд╣рди्рдЫрди्। рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдХो рд╡्рдпрдЧ्рд░рддाрд▓े рдЙрдиीрд╣рд░ुрдХो рдЧुрдоेрдХो рджेрд╢ рдлрд░्рдХाрдЙрдиे рд╕рдкрдиा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ुँрджै рдЧрдПрдХो рдЫ।

рд╕्рд░ोрддः рдкрд╣िрд▓ो рдкोрд╖्рдЯ
рд╕рди् резрепрелрежрдХो рд╕рди्рдзिрдмाрд░े рд╣ाрдоीрд▓े рдмुрдЭ्рдиैрдкрд░्рдиे рдХेрд╣ि рддрде्рдпрд╣рд░ु

рдЧ्рд░ेрдЯрд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рдкрд╣िрд▓ो рдоुрдЦ्рдп рдЖрдзाрд░ рд╣ो рд╕рди् резрепрелрежрдХो рд╕рди्рдзिрдХो рдзाрд░ा рео

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрд▓े рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЧрд░ेрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕рдо्рднाрд╡рдиाрд▓ाрдИ рджाрдЙрдоा рд░ाрдЦेрд░ рдирдпाँ рд╕рди्рдзिрдХो рдкрд╣рд▓ рдХिрди рдЧрд░्рдиे ?

gNepalgjk

реирежрежрен рд╕ाрд▓ рд╕ाрдЙрди резрем рдЧрддे рд╕ोрдордмाрд░ рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрдмीрдЪ рд╢ाрди्рддि рддрдеा рдоैрдд्рд░ी рд╕рди्рдзि рд╕рдо्рдкрди्рди рднрдпो। рез рд╕рдп рек рд╡рд░्рд╖े рд░ाрдгा рд╢ाрд╕рди рдЖрдл्рдиो рдЕрди्рддिрдо рдк्рд░рд╣рд░рдоा рдеिрдпो। рд╕рди्рдзिрдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рднрдПрдкрдЫि ‘рдорд╣ाрд░ाрдЬ’ рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдаूрд▓ो рд╕рди्рддोрд╖рдХो рд╕ाрд╕ рдлेрд░ेрд░ рднрдиे рд░े, ‘рдоैрд▓े рдоेрд░ो рдоुрд▓ुрдХрдХो рд╕рдо्рдк्рд░рднूрддा рдЬोрдЧाрдПँ। рдЕрдм рдиेрдкाрд▓ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░рд╣рдиे рднрдпो।’ рдпो рдЦुрд╕ीрдпाрд▓ीрдоा рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдЖрдлू рд╡рд░िрдкрд░िрдХा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ुрд▓ाрдИ рднोрдЬ рдЦुрд╡ाрдЙрди рдкैрд╕ा рдкрдиि рдмाँрдбे।

рдиेрдкाрд▓рдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдоा рд╡ाрдо рдкाрд░्рдЯ#2368;рд╣рд░ुрд▓े рд╕рдмैрднрди्рджा рдзेрд░ै ‘рднिрд▓िрдлाрдИ’ рдЧрд░ेрдХो резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि рдд्рдпрд╣ी рдиै рд╣ो।

рдиेрдкाрд▓рдХो рджुрдИрджिрдиे рдн्рд░рдордгрдоा рд░рд╣ेрдХा рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджीрд▓े рд╕рдмै рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕рдоाрд░ोрд╣рдоा рд░ाрдо्рд░ो рдмोрд▓े рд░ рдзेрд░ै рдиेрдкाрд▓ीрдХो рдорди рдЬिрддे। рдмрди्рдж рдХोрдаाрдоा рднрдиे рдЙрдиी резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрд▓ाрдИ рд▓िрдПрд░ ‘рдЭोँрдХ्рдХिрдП।’

рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдаाрдиे рдЖрдлू рд╕рди्рдзि рдлेрд░्рди рддрдпाрд░ рд░рд╣ेрдХो рдЬрдиाрдЙ рджिрдП। рддрд░, рд╕рди्рдзिрдоा рд░ाрдЬрдиीрддि рдирдЧрд░्рди рднрдиे। рд╕рди्рдзिрдоा рд░ाрдЬрдиीрддि рдирдЧрд░ौँ рднрди्рдиे рдЖрдЧрди्рддुрдХ рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ीрдХो рднрдиाрдЗрдоा рдХुрдЯрдиीрддिрдХ рдорд░्рдпाрджा рдеिрдПрди। рднाрд╡рдоा рдПрдХ рдХिрд╕िрдордХो рдмрдбрдк्рдкрди рдеिрдпो।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि рдиेрдкाрд▓рдоा рд╕рдмैрднрди्рджा рдХрдо рдмुрдЭिрдПрдХो рд░ рд╕рдмैрднрди्рджा рдзेрд░ै рд░ाрдЬрдиीрддि рдЧрд░िрдПрдХो рд╡िрд╖рдп рднрдиे рдкрдХ्рдХै рд╣ो। рд╡िрдЧрдд ремрек рд╡рд░्рд╖рдоा рдпो рд╕рди्рдзिрдХो рдЬрдЬрд╕рд▓े рдзुрд╡ाँрдзाрд░ рд╡िрд░ोрдз рдЧрд░े, рддीрдордз्рдпे рдЕрдзिрдХांрд╢рд▓े рдпो рд╕рди्рдзि рдкрдвेрдХा рдкрдиि рдЫैрдирди्। рдЬрд╕рд▓े рдкрдв्рдиेрд╕рдо्рдо рдк्рд░рдпрдд्рди рдЧрд░ेрдирди्, рддिрдирд▓े рдд्рдпो рд╕рди्рдзि рднрдПрдХो рдХाрд▓рдЦрдг्рдб, рдд्рдпрд╕рдХो рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХрддा рд░ рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдорд╣рдд्рд╡ рдмुрдЭ्рдиे рдХुрд░ै рднрдПрди।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХा рдмाрд░ेрдоा рд╡ाрдо рд░ाрдЬрдиीрддिрдЬ्рдЮ рд░ рдмुрдж्рдзिрдЬिрд╡ीрд╣рд░ूрд▓े рдПрдХ рдХिрд╕िрдордХो ‘рдоिрде’ рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्। рдпो ‘рдоिрде’ рднिрдд्рд░ рд╕рди्рдзिрдХो рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХрддा, рдд्рдпो рдХाрд▓рдЦрдг्рдбрдХो рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд░ рдЖрдЬрдХो рджिрдирдоा рд╕рди्рдзिрдХो рдорд╣рдд्рд╡ рд╕рдмै рдЫोрдкिрдПрдХा рдЫрди्।

рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рд╕рди्рдзिрдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рднрдПрдкрдЫि рджेрд╢рдХो рд╕рдо्рдк्рд░рднूрддा рдЬोрдЧाрдПँ рднрди्рдиु рд░ рднोрдЬ рдЦुрд╡ाрдЙрдиुрдХो рдЕрд░्рде рдЫ।

рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рд╕рдо्рдк्рд░рднूрддा рдЬोрдЧाрдПँ рднрдиेрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рд▓िрдЦिрдд рдЗрддिрд╣ाрд╕рдоा рднрдиे рдХрд╣िँ рдХрддै рднेрдЯिрди्рди। рдкुрд╕्рддैрдиी рд╣рд╕्рддाрди्рддрд░рдг рд╣ुँрджै рдЖрдПрдХो ‘рдоौрдЦिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕’ рдоा рднрдиे рдд्рдпрд╕рдХो рдЪрд░्рдЪा рдЫ।

рд╕рдд्рддा рдЬोрдЧाрдПрдХो рдЦुрд╕िрдпाрд▓ीрдоा рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рднोрдЬ рдЦुрд╡ाрдПрдХो рдЕрд░्рдердоा рдоाрдд्рд░ рдзेрд░ैрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдмुрдЭेрдХा рдЫрди्। рд░ाрдгा рд╢ाрд╕рди рдЕрди्рддिрдо рдк्рд░рд╣рд░рдоा рдЖрдЗрдкुрдЧ्рджा рд╕рдд्рддा рдЬोрдЧाрдЙрдиे рдз्рдпेрдп рдЙрдиीрд╣рд░ूрдоा рдкрдХ्рдХै рдеिрдпो।

рдХрддिрдкрдпрдХो рдмुрдЭाрдЗрдоा резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рдХा рдХाрди्рдЫा рдЫोрд░ा (рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоुрди्рд╕ीрдЦाрдиाрдХा рдбाрдЗрд░ेрдХ्рдЯрд░ рдЬрдирд░рд▓) рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░ рдЬрдмрд░ाрд▓े рдЧрд░ेрдХो рд░ाрдгा рд╢ाрд╕рдирдХो рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдЕрд╡рддрд░рдг рд╣ो।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрд▓ाрдИ рд▓िрдПрд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ/рдмौрдж्рдзिрдХ ‘рд▓ेрдл्рдЯ’ рдПрдХांрдХी рдиिрд░्рд╖्рдХрд╖рдоा рдкुрдЧ्рдиुрдХा рдкрдЫाрдбिрдХो рдЕрд░्рдХो рдХाрд░рдг рд╣ो рдЪीрди।

рдЪीрдирдоा рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯ рд╢ाрд╕рди рднрд░्рдЦрд░ै рдЖрдПрдХो рдеिрдпो। рдпो рд╕рди्рдзि рд╣ुँрджाрд╕рдо्рдо рддिрдм्рдмрддрдХो рдЪीрдирдоा рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рд╡िрд▓рдп рднрдЗрд╕рдХेрдХो рдеिрдПрди। рддिрдм्рдмрддрдоाрдеि рдЪीрдирд▓े рдзाрд╡ा рдмोрд▓्рди рднрдиे рдеाрд▓िрд╕рдХेрдХो рдеिрдпो। рдд्рдпрд╕ैрд▓े рднाрд░рдд рд╕ंрд╢рдХिрдд рдеिрдпो। рдкрд╢्рдЪिрдоा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╣рд░ु рдкрдиि рд╕рдЪेрдд рдеिрдП। рдиेрдкाрд▓-рднाрд░рдд рдмीрдЪрдХो резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдоा рдкрд╢्рдЪिрдоा рдоुрд▓ुрдХрд╣рд░ुрдХो рдкрдиि рд╕рдорд░्рдерди рдеिрдпो।

рдЪीрди рддिрдм्рд╡рддрдоा рдЖрдЙँрджा рд░ाрдгाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдкрдиि рдиेрдкाрд▓рдХो рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдХो рдЪिрди्рддा рдирд╣ुрдиे рдХुрд░ा рдеिрдПрди। рддрд░, рд░ाрдгा рд╢ाрд╕рди рдиेрдкाрд▓рдХो рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХो рдпрддि рдаूрд▓ो ‘рдЦрд▓рдиाрдпрдХ’ рд╣ो рдХि рдпрд╕рдк्рд░рддि рд╕рд╣ाрдиुрднूрддिрд╢ीрд▓ рднрдПрд░ рд╣ेрд░्рдиे рдХोрд╣ी рддрдпाрд░ рдеिрдПрди। ‘рд▓ेрдл्рдЯ’ рд▓े рдд рд╣ेрд░्рдиे рдХुрд░ै рднрдПрди। ‘рд╡िрд╕्рддाрд░рд╡ाрджी’ рднाрд░рддрд▓े ‘рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓’ рдЪीрдирд╡िрд░ुрдж्рдз ‘рдЙрдХ्рд╕ाрдПрд░’ рдиेрдкाрд▓рд╕ँрдЧ рдЧрд░िрдПрдХो резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдк्рд░рддि рдд्рдпो рдкрдХ्рд╖ рд╕ुрд░ूрджेрдЦि рдиै рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдеिрдпो। рдоाрдиिрд╕рдХो рд╕рд░्рд╡рдХाрд▓ीрди рдХрдордЬोрд░ी рдХे рд╣ो рднрдиे рдЙрд╕рдХा рдзाрд░рдгा рдиिрдЬी рдЖрдЧ्рд░рд╣рд▓े рддрдп рд╣ुрди्рдЫрди्।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि, рдд्рдпो рдмेрд▓ाрдХो рдкрд░िрд╡ेрд╢ рд░ рдпो рд╕рди्рдзिрдоा рд░ाрдгाрд╣рд░ूрдХो рднूрдоिрдХाрдоाрдеि рди्рдпाрдп рдЧрд░्рдиे рд╣ो рднрдиे рд╕рди्рдзिрдХा рдзाрд░ाрд╣рд░ुрдХो рд╡рд╕्рддुрдЧрдд рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ। рдд्рдпो рд╕рди्рдзि рд╣ुँрджाрдХा рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рд░ рд╡ाрд░्рддाрд╣рд░ुрдХो рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ।

рдкрд╣िрд▓े рд╕рди्рдзिрдХा рдзाрд░ाрд╣рд░ु рд╣ेрд░ौं।

рджрд╢рдмुँрджे резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХो рдкрд╣िрд▓ो рдзाрд░ा рд╣ेрд░ौं (рд╕рди्рдзिрдХो рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ाрдХो рдкूрд░्рдгрдкाрда рдпो рд▓ेрдЦрдХो рдЕрди्рддिрдордоा рдЫ।)

рдкрд╣िрд▓ो рдзाрд░ाрдоा рднрдиिрдПрдХो рдЫः

рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рд░ рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░рдмीрдЪ рд╕рджैрд╡ рд╢ाрди्рддि рд░ рдоिрдд्рд░рддाрдХो рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░рд╣рдиे рдЫ। рджुрд╡ै рд╕рд░рдХाрд░рд╣рд░ू рдПрдХ рдЕрд░्рдХाрдХो рдкूрд░्рдг рд╕рдо्рдк्рд░рднूрддा, рднु-рдЕрдЦрдг्рдбрддा рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдЫрди् рд░ рдд्рдпрд╕рдХो рд╕рдо्рдоाрди рдЧрд░्рдЫрди्।

рд╡ाрд╕्рддрд╡рдоा рдпो рджुрдИ рджेрд╢рдмीрдЪрдХो рд╕рди्рдзिрд▓े рдкрд╣िрд▓ोрдкрдЯрдХ рдк्рд░рд╖्рдЯ рднाрд╖ाрдоा рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрд▓े рдПрдХ рдЕрд░्рдХाрдХो рд╕рдо्рдк्рд░рднूрддा, рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рд░ рднू-рдЕрдЦрдг्рдбрддा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП। рдд्рдпрд╕рдХो рд╕рдо्рдоाрди рдЧрд░्рдиे рдмрддाрдПрдХा рдеिрдП।

резрепрелреж рд╕рдо्рдо рдЖрдЗрдкुрдЧ्рджा рдиेрдкाрд▓ рдПрдЙрдЯा рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдХा рд░ूрдкрдоा рд╕्рдеाрдкिрдд рдд рдеिрдпो। рддрд░, рдмेрд▓ाрдпрдд рд░ рдЕрдоेрд░िрдХाрдмाрд╣ेрдХрдХा рдЕрд░्рдХो рдоुрд▓ुрдХрд╕ँрдЧ рд╣ाрдо्рд░ो рджौрдд्рдп рд╕рдо्рдмрди्рдз рдеिрдПрди। рдзेрд░ैрд▓े рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдХा рд░ुрдкрдоा рдЪिрди्рджैрди рдеिрдП। рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рд░ुрдкрдоा рдпो рд╣ैрд╕िрдпрдд рдк्рд░ाрдк्рдд рдеिрдПрди।

рдпрд╕्рддो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ाрд╡ैрднौрдоिрдХрддा, рднू-рдЕрдЦрдг्рдбрддा рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рд╕्рдеाрдкिрдд рднрдПрдХो рдеिрдпो।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдоा рдиेрдкाрд▓ी рдкрдХ्рд╖рдХो рдиेрддृрдд्рд╡ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рдХा рдХाрди्рдЫा рдЫोрд░ा рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े।

рдд्рдпрд╕рдмेрд▓ा рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдиै рдиेрдкाрд▓рдХो рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕рдо्рдмрди्рдзрдХो рдЕрдб्рдбा рд╕рдо्рд╣ाрд▓ेрдХा рдеिрдП। рдЙрдиी рдоुрди्рд╕ीрдЦाрдиाрдХो рдбाрдЗрд░ेрдХ्рдЯрд░ рдЬेрдирд░рд▓ рдеिрдП। рдЙрдиी рд░ाрдгाрд╣рд░ुрдоा рдкрдвेрд▓ेрдЦेрдХा рдордз्рдпे рдеिрдП। рдХрд▓рдХрдд्рддाрдоा рдмрд╕ेрд░ рд░ाрдЬрдиीрддिрд╢ाрд╕्рдд्рд░рдоा рдПрдордП рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП। рдЙрдирдХो рд╡рд░िрдкрд░ि рдд्рдпो рд╕рдордпрдХा рдХाрд╡िрд▓ рд░ рд╡िрдж्рдзाрди рд╕рд╣рдпोрдЧी рдеिрдП।

рд╕рд░рджाрд░ рднीрдордмрд╣ाрджुрд░ рдкाँрдбे, рд╕рд░рджाрд░ рдЧुрдЮ्рдЬрдоाрдирд╕िंрд╣ (рдХाрдЬी рд░рдд्рдирдоाрдирдХो рдЫोрд░ा рдЬोрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░рдХा рдоुрдЦ्рдп рд╕рдЪिрд╡ рднрдП) рд░ рдирд░ेрди्рдж्рд░рдордгि рдЖрдЪाрд░्рдп (резрепрекрео рджेрдЦि резрепрелреж рд╕рдо्рдордХा рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╕рдЪिрд╡) рд╕рд╣िрддрдХो рдмрд▓िрдпो рдЯिрдо рдеिрдпो рдЙрдирдХो।

рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░ рдкुрд░ाрдиो рд╕ोрдЪрдХा рдеिрдП। рдЬрди्рдоिँрджैрдХा рдЬрд░्рдиेрд▓ рд░ рд░ाрдгा рд╢ाрд╕рдирдХा рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ी рдЙрдиी рдмाँрдЪेрдХो рдпुрдЧ рдЕрд░्рдХै рдеिрдпो।

рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рджेрдЦेрдХो рджुрдиिрдпाँ рд░ рдпुрдЧ рдЕрд░्рдХै рдеिрдпो। рднाрд░рддрдоा рдм्рд░िрдЯिрд╕ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡िрд░ूрдж्рдзрдХो рдЖрди्рджोрд▓рди рд░ рдд्рдпो рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдкрддрди рдЙрдирд▓े рджेрдЦेрдХा рдеिрдП। рдмाрдЙ-рдмाрдЬेрд▓े рдЖрд░्рдЬेрдХो рд╕рдд्рддा рдЬोрдЧाрдЙрдиे рдз्рдпाрдЙрди्рди рдЙрдирдХो рдкрдХ्рдХै рдеिрдпो। рддрд░ рдоुрд▓ुрдХ рдЬोрдЧाрдЙрдиे рдЪेрдд рдкрдиि рдЙрдиीрдоा рднрдПрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ।

рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рдХो рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рднाрд░рддрдХा рд╕рдд्рддाрд╕ीрди рдиेрддाрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд╕्рдеाрдкिрдд рдеिрдпो।

резрепрекрен рдоा рднाрд░рдд рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд╣ुрдиुрдЕрдШि рдиै рдЗрдг्рдбिрдпрди рдХाрдЙрди्рд╕िрд▓ рдЕрдл рд╡рд░्рдб рдПрдлिрдпрд░्рд╕рд▓े рджिрд▓्рд▓ीрдоा ‘рдПрд╕िрдпрди рд░िрд▓ेрд╕рди्рд╕ рдХрди्рдл्рд░ेрди्рд╕’ рдЖрдпोрдЬрдиा рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो। рд╕рд░ोрдЬिрдиी рдиाрдпрдбु рдХрди्рдл्рд░ेрди्рд╕рдХो рдЖрдпोрдЬрдХ рдеिрдЗрди्। рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧाрди्рдзी, рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ू рд╡рдХ्рддा рдеिрдП।

рдЖрда рд╕рджрд╕्рдпीрдп рдиेрдкाрд▓ी рдЯोрд▓ीрдХो рдиेрддृрдд्рд╡ рдЧрд░ेрд░ рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░ рджिрд▓्рд▓ी рдЧрдПрдХा рдеिрдП। рдд्рдпो рдмेрд▓ाрдЬрд╕्рддो рдХाрдмिрд▓ рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ुрдХो рдбेрд▓िрдЧेрд╕рди рдЖрдЬрд╕рдо्рдо рдиेрдкाрд▓рдмाрдЯ рд╡िрджेрд╢ рдирдЧрдПрдХो рджाрдмी рдПрдХ рдкूрд░्рд╡ рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕рдЪिрд╡ рдЧрд░्рдЫрди्।

рдд्рдпो рдиेрдкाрд▓ी рдЯोрд▓ीрдХा рдЕрди्рдп рд╕рджрд╕्рдпрдоा рд░рдд्рдирдмрд╣ाрджुрд░ рд╡िрд╖्рдЯ (рдЬो рдкрдЫि рдк्рд░рдзाрди рди्рдпाрдпाрдзीрд╢ рдмрдиे), рд╕рд░рджाрд░ рдЧुрди्рдЬрдоाрди рд╕िंрд╣, рд╕рд░рджाрд░ рдирд░ेрди्рдж्рд░рдордгि рдЖрд░्рдЪाрдп, рд╕рд░рджाрд░ рд░ुрдж्рд░рд░ाрдЬ рдкाँрдбेрдп, рд╕ुрд╡рд░्рдг рд╢рдорд╢ेрд░ рд░ाрдгा, рд╕ूрд░्рдпрдмрд╣ाрджुрд░ рдЙрдкाрдз्рдпाрдп рд░ рдХрд▓ेрди्рдж्рд░ рдирд░рд╕िंрд╣ рд░ाрдгा рдеिрдП।

рдЯोрд▓ीрдоा рд╣рд░ेрдХ рд╕рджрд╕्рдп рдкрдвेрд▓ेрдЦेрдХा рдеिрдП। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд░ाрдо्рд░ो рдмोрд▓्рдеे। рдиेрдкाрд▓ी рдЯोрд▓ीрдХा рддрд░्рдлрдмाрдЯ рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рджिрд▓्рд▓ीрдоा рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬीрдоा ‘рдзाрд░ाрдк्рд░рд╡ाрд╣’ рднाрд╖рдг рдЧрд░े। рдЕрд░ु рдиेрдкाрд▓ी рд╕рджрд╕्рдпрдХो рд╕рд╣рднाрдЧिрддा рд░ рдк्рд░рд╕्рддुрддि рдкрдиि рд░ाрдо्рд░ो рдеिрдпो। рдиेрд╣рд░ु ‘рдк्рд░рднाрд╡िрдд’ рднрдП। рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╕्рдеाрдкिрдд рднрдпो।

рдпрд╣ी рдмेрд▓ाрдХो рд╕рдо्рдмрди्рдз рдмрдвाрдПрд░ рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े резрепрелрежрдХो рд╕рди्рдзिрдХो рдиेрдЧोрд╕िрдПрд╕рди рднाрд░рддीрдп рд╕рдд्рддा рдкрдХ्рд╖рд╕ँрдЧ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП।

рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдкрдХ्рдХै рд╕рди्рдзि рдЪाрд╣िрдПрдХो рдеिрдпो। рдЪीрдирдоा рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯ рд╢ाрд╕рдирдХो рд╢ुрд░ूрд╡ाрддрдкрдЫि рддिрдм्рдмрддрдоाрдеि рдЙрд╕рдХो рдЖँрдЦा рд▓ाрдЧि рд╕рдХेрдХो рдеिрдпो। рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдЙрдд्рддрд░ी ‘рдл्рд░рди्рдЯिрдпрд░’ рдЬोрдЧाрдЙрди рд░ рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рдЬोрдЧाрдЙрди рд╕рди्рдзि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдеिрдпो। рджुрд╡ैрдХो рд╕्рд╡ाрд░्рде рдоिрд▓्рдпो।

рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддा рд░ рд╕рдо्рдк्рд░рднूрддाрдк्рд░рддि рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░ рд╕рдо्рд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд░рд╣ेрдХो рд░ рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЬोрдЧाрдЙрди рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░ेрдХो резрепрелреж рднрди्рджा рдЕрдШिрдХो рдПрдЙрдЯा рд░ рдкрдЫिрдХो рджुрдИрд╡рдЯा рдШрдЯрдиाрд▓े рдк्рд░рдоाрдгिрдд рдЧрд░्рдЫрди्।

рдкрд╣िрд▓ो, резрепрекреп рдоा рдоेрдЬрд░ рдкрджрдордмрд╣ाрджुрд░ рдЦрдд्рд░ी рд▓рдг्рдбрдирд╕्рдеिрдд рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрдЬрджूрддाрд╡ाрд╕рдоा рд╕ैрдиिрдХ рд╕рд╣рдЪाрд░ीрдХो рдХाрдо рдЧрд░्рдеे। рдЙрдирд▓े рдо्рдпाрдЯ्рд░िрдХ рдоाрдд्рд░ рдкрдвेрдХा рдеिрдП। рддрд░ рдЬ्рдЮाрди рд╕рд░्рдЯिрдлेрдХेрдЯрд▓े рд╣ैрди, рд╕्рд╡рдЕрдз्рдпрдпрдирд▓े рд▓्рдпाрдЙрдиे рд╣ो। рдд्рдпрд╕ैрдХो рдЙрджाрд╣рд░рдг рдеिрдП рдЦрдд्рд░ी। ‘рдЯेрдмрд▓ рдЯрдХ’рдоा рдЙрдиी рдЕрдм्рдмрд▓ рдеिрдП। рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рддुрд░ूрди्рдд рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдкाрд░्рди рд╕рдХ्рдеे।

рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдЦрдд्рд░ीрд▓ाрдИ рд╕ैрдиिрдХ рд╕рд╣рдЪाрд░ीрдмाрдЯ рд░ाрдЬीрдиाрдоा рдЧрд░्рди рд▓рдЧाрдП рд░ рдЙрдирд▓ाрдИ рдирдпाँ рдкрдж рджिрдП– рд▓िрдпाрдЬрди рдЕрдлिрд╕рд░ рдЕрдл рдХिрдЩрдбрдо рдЕрдл рдиेрдкाрд▓ рдлрд░ рдПрдбрдоिрд╕рди рдЯु рдпूрдПрди।

рдиिрдпुрдХ्рддि рднрдПрджेрдЦि рдиै рдЦрдд्рд░ी рди्рдпुрдпोрд░्рдХ рдЬाрдирдЖрдЙрди рд╢ुрд░ू рдЧрд░े। рдХाрдЧрдЬрдкрдд्рд░ рддрдпाрд░ рднрдПрдкрдЫि рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕ंрдШрдоा рд╕рджрд╕्рдпрддाрдХा рд▓ाрдЧि рдиिрд╡ेрджрди рджिрдП। рд▓рдмिрдЩ рдЧрд░े। рддрд░, рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдпूрдПрдирдХो рд╕рджрд╕्рдп рд╣ुрди рдЕрд░्рдХो рем рд╡рд░्рд╖ рдХुрд░्рдиुрдкрд░्рдпो।

рджोрд╕्рд░ो, резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि рднрди्рдиेрдмिрдд्рддिрдХै рд╣ाрдоी рд╕рдмै рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рднрдПрдХो рд╕рди्рдзि рдоाрдд्рд░ рд╕рдо्рдЭрди्рдЫौं। рдХिрдирднрдиे рдмрджрдиाрдо рдпрд╣ी рд╕рди्рдзि рднрдПрдХो рдЫ। рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рднрдПрдХो рдЬрд╕्рддै рд╢ाрди्рддि рд░ рдоैрдд्рд░ी рд╕рди्рдзि рда्рдпाрдХ्рдХै рддीрди рдорд╣िрдиाрдкрдЫि рдмेрд▓ाрдпрддрд╕ँрдЧ рдкрдиि рднрдПрдХो рдЫ।

рддेрд╕्рд░ो, рдоाрдд्рд░िрдХाрдк्рд░рд╕ाрдж рдХोрдЗрд░ाрд▓ा рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рднрдПрдкрдЫि рднाрд░рддрд▓े рдиेрдкाрд▓рдХो рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоाрдоिрд▓ा рдЖрдлूрд▓े рд╣ेрд░िрджिрдиे рднрдиेрд░ рд▓рдмिрдЩ рдЧрд░्рдпो। ‘рддिрдоीрд╣рд░ू рд╕ाрдиो рдоुрд▓ुрдХ рдЫौ, рд╕ंрд╕ाрд░рдХा рд╡िрднिрди्рди рдоुрд▓ुрдХрдоा рд░ाрдЬрджूрддाрд╡ाрд╕ рд░ाрдЦ्рди рд╕рдХ्рджैрдиौ’ рднрди्рдиे рдЙрд╕рдХो рддрд░्рдХ рдеिрдпो। рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░ рдд्рдпрд╕рдмेрд▓ा рджिрд▓्рд▓ीрдХा рд▓ाрдЧि рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрдЬрджूрдд рдеिрдП। рдЙрдиी рд╕рди् резрепрелрез рджेрдЦि резрепрелрей рдоा ‘рдХрд░ेрди्рдЯ’ рд▓ाрдЧेрд░ рдирдорд░ुрди्рдЬेрд▓ рд░ाрдЬрджूрдд рд░рд╣े।

рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕рдЪिрд╡ рдирд░ेрди्рдж्рд░рдордгि рдЖрдЪाрд░्рдпрд▓ाрдИ рдЪिрда्рдаी рдкрдаाрдП, рднाрд░рддрдХो рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдоाрди्рдирд╣ुрди्рди рднрдиेрд░। рдЙрдирдХो рддрд░्рдХ рдеिрдпो– рдпрд╕рд▓े рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рднाрд░рддрдХो рдк्рд░рднाрд╡рдоा рд░ाрдЦ्рдЫ, рдмрд░ू рд╡िрджेрд╢рдоा рд░ाрдЬрджूрддाрд╡ाрд╕ рд╣ाрдоीрд╕ँрдЧ рдкैрд╕ा рднрдПрдкрдЫि рдЦोрд▓्рджै рдЬाрдЙँрд▓ा।

рдЖрдЪाрд░्рдпрд▓े рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рдХो рдЕрдбाрдирдХो рдк्рд░рд╕ंрд╢ा рдЧрд░ेрд░ рдЪिрдаी рд▓ेрдЦेрдХा рдЫрди्।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдмाрд░े рд╣ाрдо्рд░ो рдмुрдЭाрдЗ рдХрддिрд╕рдо्рдо рдЕрдкुрд░ो рдЫ рднрдиे рдпो рд╕рди्рдзिрд╕ँрдЧै рднाрд░рддрд▓े рдердк рджुрдИрд╡рдЯा рд╕рди्рдзि рдЧрд░्рди рдЪाрд╣ेрдХो рдеिрдпो। рд╡्рдпाрдкाрд░ рд░ рд╕ुрдкुрд░्рджрдЧी рд╕рди्рдзि। рдиेрдкाрд▓рдоा рдеौрд░ैрд▓ाрдИ рдоाрдд्рд░ै рдпो рддрде्рдп рдеाрд╣ा рдЫ।

рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рди्рдзिрдХा рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд╣рд░ू рдиेрдкाрд▓рдХो рд╣िрдд рд╡िрдкрд░िрдд рдеिрдП। рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдиेрддृрдд्рд╡ рдЧрд░ेрдХो рд╡ाрд░्рддा рдЯोрд▓ीрд▓े рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рдмрджрд▓्рди рдзेрд░ै рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो। рдд्рдпрд╕ो рдд рдЕрд╣िрд▓ेрдХो резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХा рдзाрд░ा реи, рел, рем рд░ рен рдоा рдкрдиि рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рдиेрдкाрд▓ी рд╡ाрд░्рддा рдЯोрд▓ीрдХो рдоाрдЧ рдеिрдпो। рднाрд░рдд рдмрд▓िрдпो рдеिрдпो। рд░ाрдгाрд╣рд░ु рдХрдордЬोрд░ рдеिрдП। рднाрд░рддрдХो рд╣ाрддрдоाрдеि рдкрд░्рдиे рдиै рднрдпो। рддрд░, рднाрд░рддрд▓े рд╕рди्рдзिрдХा рдорд╕्рдпौрджा рд▓्рдпाрдПрдХो рд░ рд░ाрдгाрд╣рд░ुрд▓े рддिрдирдоा рд╕рд╣ि рдзрд╕्рдХाрдПрд░ рд╕рдд्рддा рдЬोрдЧाрдПрдХो рдЬुрди рдмुрдЭाрдЗ рд╣ाрдо्рд░ो рдЫ, рдд्рдпो рдЗрддिрд╣ाрд╕рдоाрдеि рд╕рд░ाрд╕рд░ рдЕрди्рдпाрдп рд╣ो।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХा рд╕рд╡ाрд▓рдоा рдиेрдкाрд▓ рднाрд░рддрдмीрдЪ ‘рдХрдо्рдк्рд░рдоाрдЗрдЬ’ рднрдПрдХो рд╣ो।

рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЪाрд╣ेрдЬрд╕्рддो резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХा рд▓ाрдЧि рддрдпाрд░ рдорд╕्рдпौрджाрдХा рдмुँрджाрд╣рд░ु рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рднрдПрдирди्। рднाрд░рддीрдп рдкрдХ्рд╖ рдпрд╕рдоा рднрдПрдХा рд╕рдмै рд╢рд░्рдд рджुрдмै рдкрдХ्рд╖рд▓ाрдИ рд╕рдоाрди рд░ूрдкрд▓े рд▓ाрдЧू рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рдЕрдбाрдирдоा рдХाрдпрдо рд░рд╣्рдпो। рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдпो рд╕рди्рдзि рд╕рдоाрдирддрдоा рдЖрдзाрд░िрдд рдЫ рднрди्рдиे рддрд░्рдХ рдЙрд╕рд▓े рдЧрд░िрд░рд╣्рдпो।

рдЕрди्рддрддः рдиेрдкाрд▓ рдкрдХ्рд╖рдХो рднрдиाрдЗ рдкрдиि рдЫुрдЯ्рдЯै ‘рд▓ेрдЯрд░- рдЕрдл-рдПрдХ्рд╕рдЪेрди्рдЬ’рдХा рд░ुрдкрдоा рд╕рди्рдзि рднрдПрдХै рджिрди рджुрдИ рджेрд╢рдмीрдЪ рдЖрджाрди рдк्рд░рджाрди рд╣ुрдиे рд╕рд╣рдорддि рднрдпो। ‘рд▓ेрдЯрд░- рдЕрдл-рдПрдХ्рд╕рдЪेрди्рдЬ’ рд╕рди्рдзिрдХै рдЕंрдЧ рдоाрдиिрди्рдЫ, рдЬрд╕рдоा рдиिрдо्рди рд╡िрд╖рдп рд╕рдоेрдЯिрдПрдХो рд╡ाрд░्рддा рдЯोрд▓ीрдХा рд╕рджрд╕्рдп рд╕рд░рджाрд░ рдкाँрдбेрдХो ‘рдд्рдпрд╕рдмेрд▓ाрдХो рдиेрдкाрд▓’ рдкुрд╕्рддрдХрдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦिрдд рдЫः

рджुрдИ рд╕рд░рдХाрд░ рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдХाрдордХुрд░ा рдкрд░्рджा рдЖрдкрд╕рдоा рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░ेрд░ рдоाрдд्рд░ рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдиे, рдиेрдкाрд▓рд▓े рддेрд╕्рд░ो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдмाрдЯ рдЖрдл्рдиो рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрд▓ाрдИ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ाрдд-рд╣рддिрдпाрд░ рдкैрдаाрд░ी рдЧрд░्рди рдкाрдЙрдиे,рдиेрдкाрд▓рд▓े рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕ंрдШ, рдЙрд╕рдХा рд╡िрд╖ेрд╢ рд╕ंрд╕्рдеा рд░ рднाрд░рддрднрди्рджा рдмрдвी рд╕рд╣ुрд▓िрдпрдд рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдиे рдоुрд▓ुрдХрдмाрдЯ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕рд╣ाрдпрддा рдмिрдиा рд░ोрдХрдЯोрдХ рд▓िрди рдкाрдЙрдиे।

рдд्рдпрд╕рдмेрд▓ाрдХो рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рди्рдзिрдХो рдорд╕्рдпौрджा рднрдиे рд╕ाँрдЪ्рдЪै рдиै рдЕрд╕рдоाрди рдеिрдпो। рднाрд░рддрд▓े рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЧрд░्рди рдоाрдиेрди। рдд्рдпो рдЕрд╕рдоाрди рд╕рди्рдзिрдХो рдЪрд░्рдЪा рднрдиे рдиेрдкाрд▓рдоा рд╣ुрдиे рдЧрд░ेрдХो рдЫैрди। рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рди्рдзिрдХा рдзेрд░ै рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд╣рд░ू рдЕрд╣िрд▓े рд╕рдоाрдирддाрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рд╕ंрд╢ोрдзрди рднैрд╕рдХेрдХा рдЫрди्.

рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рди्рдзि рдЕрд╕рдоाрди рдЫ рднрди्рдиे рдеाрд╣ा рд░ाрдгाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдеिрдпो । рддрд░ ‘рд╢ाрди्рддि рддрдеा рдоैрдд्рд░ी рд╕рди्рдзि ‘рд╕рдордиाрддाрдХा рдЖрдзाрд░рдоा’ рддрдп рднрдПрдХाрд▓े рдд्рдпрд╕рдоा рд╕рд╣ी рдЧрд░्рдиे рдиिрд░्рдгрдп рд░ाрдгाрд╣рд░ुрд▓े рдЧрд░ेрдХो рдкाँрдбे рдЖрдл्рдиो рдкुрд╕्рддрдХрдоा рд▓ेрдЦ्рдЫрди्:

рдоुрдХ्рддिрдпाрд░рд▓рдЧाрдпрдд рдЪाрд░ рдоुрдЦ्рдп рдЬрд░्рдиेрд▓рдХो рдмैрдардХрдоा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡िрдд рд╕рди्рдзि, рдЪिрдаी, рд░ рддिрдирдоा рдиिрд╣िрдд рдЕрд╡рд░ोрдз рд░ рдЕрдб्рдЪрди рдЫрд▓рдлрд▓ рд╣ुँрджा рд╕рдоाрдирддाрдХो рдЖрдзाрд░рдоा рддрдпाрд░ рднрдПрдХो рдиेрдкाрд▓-рднाрд░рддрдХो рдирдпाँ рд╕рди्рдзि рд░ рдЪिрда्рдаीрдоा рдиेрдкाрд▓ рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░्рдиे рдиिрд░्рдгрдп рднрдпो- рджुрдИ рд╕рд░рдХाрд░ рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдПрдХрддрд░्рдлрдмाрдЯ рдоाрдд्рд░ рдПрдХोрд╣ोрд░ो рдХुрдиै рдХुрд░ा рддрдп рдирд╣ुрдиे рд╕рди्рдзिрдХो рдоुрдЦ्рдп рдз्рдпेрдпрд▓ाрдИ рдЖрдзाрд░ рдоाрдиेрд░।

рд╕рди्рдзि рдХाрд░्рдпрди्рд╡рдпрди рд╣ुрджाँ рджुрд╡ै рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд╕्рд╡ीрдХृрддि рд▓िрдиुрдкрд░्рдиे рдпрд╣ी рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд▓ाрдИ рд╕рдоाрддेрд░ рдиेрдкाрд▓рдХा рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдмिрдкी рдХोрдЗрд░ाрд▓ाрд▓े рд╕рди् резрепрелреп рдоा рднाрд░рддрдХा рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ूрд▓े рд▓ोрдХрд╕рднाрдоा рджिрдПрдХो рд╡рдХ्рддрд╡्рдпрдХो рд╡िрд░ोрдз рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП। рдиेрддाрд╣рд░ुрд▓े рддुрд░ुрди्рддै рдЧрд▓्рддी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдЧрд░े।

рд╕ुрдкрд░्рджрдЧी рд╕рди्рдзिрдоा рднрдиे рдЕрди्рддिрдо рд╕рдордпрдоा рдЖрдПрд░ рд░ाрдгाрд╣рд░ुрд▓े рд╕рд╣ी рдЧрд░्рди рдоाрдиेрдирди्। рдоाрдд्рд░िрдХाрдк्рд░рд╕ाрдж рдХोрдЗрд░ाрд▓ा рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рднрдПрдХो рдмेрд▓ा рд╕рди् резрепрелрей рдоा рдЙрдХ्рдд рд╕ुрдкрд░्рджрдЧी рд╕рди्рдзिрдоा рдиेрдкाрд▓-рднाрд░рддрдмीрдЪ рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рднрдпो।

рднाрд░рддрд▓े рддрдпाрд░ рдкाрд░ेрдХो рдЕрд╕рдоाрди рд╕рди्рдзिрдоा рд╕рдд्рддा рдврд▓्рди рд▓ाрдЧेрдХा рд░ाрдгाрд╣рд░ुрд▓े рджрдХ्рд╖िрдгрдХै рд╕्рд╡ाрд░्рдердЕрдиुрд░ुрдк рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░ेрдХो рднрди्рдиे рддрд░्рдХ реирежрежрем рд╕ाрд▓рдоा рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рдХो рджिрд▓्рд▓ी рдн्рд░рдордгрд╕ँрдЧ рдкрдиि рдоेрд▓ рдЦाँрджैрди।

рдиेрдкाрд▓рд╕्рдеिрдд рднाрд░рддीрдп рджूрддाрд╡ाрд╕рд▓ाрдИ рдеाрд╣ै рдирджिрдИ рд╡िрдЬрдп рд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдиेрд╣рд░ूрд╕ँрдЧрдХो рдЖрдл्рдиो рдкुрд░ाрдиो рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд░ рдЪिрдирдЬाрди рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ी реирежрежрем рд╕ाрд▓ рдлाрдЧुрдирдоा рджिрд▓्рд▓ीрдоा рдиेрд╣рд░ू рд░ рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░рдмीрдЪ рдЧрд░ाрдП। рдЙрдиीрд╣рд░ूрдмीрдЪ рд╕рди्рдзिрдХा рдмाрд░ेрдоा репреж рдоिрдиेрдЯ рдХुрд░ा рднрдпो।

рднाрд░рддрд▓े рд╕рди्рдзिрдХो рдорд╕्рдпौрджा рддрдпाрд░ рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो рддрд░ рдиेрдкाрд▓рдоा рдЫрд▓рдлрд▓ рдирдЧрд░ी рд╕рд╣ी рдирдЧрд░्рдиे рдЕрдбाрди рд▓िрдПрд░ рдоोрд╣рди рд╢рдорд╢ेрд░ рдиेрдкाрд▓ рдлрд░्рдХेрдХो рд╕рд░рджाрд░ рдкाँрдбेрдХो рдкुрд╕्рддрдХрдоा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЫ।

рдЪीрдирдоा рдоाрдУрдХो рдЙрджрдпрдкрдЫि, рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рддिрдм्рдмрддрдоाрдеि рдЪीрдирд▓े рджाрдЧा рдзрд░ेрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓ рд╕ंрд╢рдХिрдд рдмрдиेрдХो рд░ рд╕рди्рдзिрдХा рд▓ाрдЧि рдкрд╣рд▓ рдЧрд░ेрдХो рдХрддिрдкрдп рднाрд░рддीрдп рд▓ेрдЦрдХ рддрдеा рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдХрдХो рдмुрдЭाрдЗ рдЫ।

рдмुрдзрдмाрд░ рдоाрдд्рд░ै рдЗрди्рдбिрдпрди рдПрдХ्рд╕рдк्рд░ेрд╕рдоा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЖрдл्рдиो рд╕्рддрдо्рднрдоा рднाрд░рддीрдп рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдоाрдоिрд▓ाрдХा рдЬाрдирдХाрд░ рд╕ी рд░ाрдЬाрдоोрд╣рдирд▓े рд▓ेрдЦेрдХा рдЫрди्- рдЪीрдирдоा рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯ рд╢ाрд╕рдирдХो рдЙрджрдпрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓рд▓े рддрд░्рд╕िрдПрд░ рднाрд░рддрд╕ँрдЧ резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХो рдкрд╣рд▓ рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो।

рджाрдмी рдЬे рдЬे рднрдП рдкрдиि резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рдд рджुрдмैрдХो рдЪाрд╕ो рд░ рд╕्рд╡ाрд░्рдердХा рдХाрд░рдг рд╕рдо्рдкрди्рди рднрдПрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि рд░ рдЖрдЬрдХो рд╕рди्рджрд░्рдн

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХो рд╕рдзैँ рд╡िрд░ोрдз рдЧрд░िрд░рд╣рдиे рдзेрд░ै рд╡ाрдо рдиेрддा-рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддाрд╕ँрдЧ рдпो рд╕рди्рдзि рдХिрди рдЕрд╕рдоाрди рдЫ рднрдиी рдоैрд▓े рд╕ोрдзेрдХो рдЫु।

рдзेрд░ैрдХो рдЬрд╡ाрдл рдЖрд▓рдЯाрд▓े рд╣ुрдиे рдЧрд░ेрдХो рдЫ। рдХेрд╣ीрд▓े рд╕рди्рдзिрдХो рднाрд╡ рд╣ेрд░्рдиुрд╣ोрд╕् рди рднрди्рдЫрди्। рдоाрдиिрд╕ рдмिрдиाрднिрд╕ा рдЖрд╡рддрдЬाрд╡рдд рдЧрд░्рди рдкाрдЙрдиे рднрдПрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓-рднाрд░рдд рдХेрдХो рдЫुрдЯ्рдЯै рджेрд╢ рднрди्рдЫрди्। рдпीрдордз्рдпे рдмрд╣ुрд╕ंрдЦ्рдпрдХрд▓े рд╕рди्рдзि рдХрд╣िрд▓्рдпै рдкрдвेрдХा рдЫैрдирди् рднрди्рдиेрдоा рдо рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рдд рдЫु।

рдЬрдирдпुрдж्рдз рд╕ुрд░ु рдЧрд░्рдиुрдЕрдШि рдоाрдУрд╡ाрджीрд▓े рдкेрд╢ рдЧрд░ेрдХो рекреж рдмुँрджे рдоाрдЧрдХा рд╕ुрдд्рд░рдзाрд░ рдмाрдмुрд░ाрдо рднрдЯ्рдЯрд░ाрдИрд╕ँрдЧ рдкрдиि рдоैрд▓े резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзि рдХिрди рдЕрд╕рдоाрди рдЫ, рдХिрди рдмрджрд▓्рдиुрдкрд░्рдпो рднрдиी рд╕ोрдзेрдХो рдеिрдПँ।

рдЙрдирд▓े рднрдиे — рд╣ेрд░्рдиोрд╕् рди рджुрдИ рджेрд╢рдмीрдЪрдХो рд╕рди्рдзिрдоा рдХрдХрд╕рд▓े рд╕рд╣ी рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्, рдЕрд╕рдоाрди рднрди्рдиे рдд्рдпрд╕ै рдеाрд╣ा рд╣ुрди्рдЫ।

рд╣ो, рднाрд░рддрдХा рддрд░्рдлрдмाрдЯ рдЙрдХ्рдд рд╕рди्рдзिрдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рд░ाрдЬрджूрдд рдЪрди्рдж्рд░ेрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рд╕ाрдж рдиाрд░ाрдпрдг рд╕िंрд╣рд▓े рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП। рдиेрдкाрд▓рдХो рддрд░्рдлрдмाрдЯ рдоोрд╣рдирд╢рдорд╢ेрд░рд▓े।

рдд्рдпрд╕ो рдд рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЗрди्рдбिрдпाрд╕ँрдЧ резреорезрем рдоा рднрдПрдХो рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзि рд░ резрепреирей рдХो рд╕рди्рдзिрдоा рдкрдиि рдЗрд╕्рдЯ рдЗрди्рдбिрдпा рдХрдо्рдкрдиीрдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд▓े рдиै рд╕рд╣ी рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП।

рдЕрд╕рдоाрдирддाрдХो рдХुрд░ा рдЧрд░्рджा рдПрдХрдЬрдиा рдкрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕рдЪिрд╡рд▓े рдШрддрд▓ाрдЧ्рджो рдХिрд╕्рд╕ा рд╕ुрдиाрдПрдХा рдеिрдП। рдЗрд╕्рдЯ рдЗрди्рдбिрдпा рдХрдо्рдкрдиीрдХा рдиेрдкाрд▓рд╕्рдеिрдд рдЖрд╡ाрд╕ीрдп рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд▓ाрдИ рднेрдЯ्рди рд▓ैрдирдЪौрд░ рдЬाрдиुрдЕрдШि рдЬुрдж्рдзрд╢рдорд╢ेрд░рд▓े рдЯुँрдбिрдЦेрд▓рдоा рдЧрд░्рд╡рдХा рд╕ाрде рд╕ुрдиाрдПрдХा рдеिрдП рд░े, ‘рдЖрдЬ рд▓ैрдирдоा рдмрдбाрд╣ाрдХिрдорд▓ाрдИ рднेрдЯ्рди рдЬाँрджै рдЫौँ।’

рдХोрддрдкрд░्рд╡рдХो рдмेрд▓ा рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдоाрд░्рдЫрди् рднрди्рдиे рдбрд░рд▓े рд░ाрддि рдиै рдЧुрд╣ाрд░ рдоाрдЧ्рди рд░ाрдЬेрди्рдж्рд░рдмिрдХ्рд░рдо рд╢ाрд╣ рдкुрдЧेрдХो рдаाрдЙँ рдкрдиि рд▓ैрдирдЪौрд░ рдиै рдеिрдпो। реирежрежрен рд╕ाрд▓рдоा рджिрд▓्рд▓ी рдк्рд░рд╕्рдеाрди рдЧрд░्рдиुрдЕрдШि рд░ाрдгाрдХा рдЖँрдЦा рдЫрд▓ेрд░ рд░ाрдЬा рдд्рд░िрднुрд╡рди рдЫिрд░ेрдХो рдкрдиि рд▓ैрдирдЪौрд░ рджूрддाрд╡ाрд╕ рдиै рд╣ो।

реирежрежрен рд╕ाрд▓рдоा рдоोрд╣рдирд╢рдорд╢ेрд░рд╕ँрдЧ рд╕рди्рдзि рдЧрд░्рди рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ु рдЖрдЙрдиे рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЧрд░्рдиु рдаूрд▓ो рдЖрдд्рдорд░рддि рд╕िрд╡ाрдп рдХेрд╣ी рд╣ोрдЗрди। рдд्рдпो рдлрд░рдХ рдХाрд▓рдЦрдг्рдб рдеिрдпो। рджुрдИ рдоुрд▓ुрдХрдмीрдЪ рд╢рдХ्рддि рд╕рди्рддुрд▓рдирдХो рдаूрд▓ो рдЦाрдбрд▓ рдеिрдпो।

рдоूрд▓ рдХुрд░ो, резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрд▓े рдЖрдЬ рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рд╣िрдд рдЧрд░्рдЫ рдХि рдЧрд░्рджैрди рднрди्рдиे рд╣ो। резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрд▓े рд╣ाрдо्рд░ो рдк्рд░рдЧрддि рд░ोрдХेрдХो рдЫ рдХि рдЫैрди рднрди्рдиे рд╣ो। рдд्рдпोрднрди्рджा рдмрдвी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдк्рд░рд╢्рди рд╣ो– рд╕рди्рдзि рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдиै рдЧрд░्рдиे рднрдП рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдЕрд╣िрд▓ेрднрди्рджा рдзेрд░ै рд▓ाрдн рд╣ुрдиे рдЧрд░ी рд╕рди्рдзि рдЧрд░्рдиे рд╣ाрдо्рд░ो рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдЫ рдХि рдЫैрди?

рдпो рд╕рди्рдзिрдХा рдзेрд░ै рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдЖрдЬрдХो рднूрд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдкрд░िрд╡ेрд╢рдоा рдЕрд╕ाрди्рджрд░्рднिрдХ рднрдЗрд╕рдХेрдХा рдЫрди्। рдЖрдЬ рдкрдиि рд╕рдмрднрди्рджा рдзेрд░ै рд╕ाрди्рджрд░्рднिрдХ рднрдПрдХो рдк्рд░ाрд╡рдзाрди- рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрдмीрдЪ рджुрдИ рджेрд╢рдХा рдиाрдЧрд░िрдХрдХो рдмेрд░ोрдХрдЯोрдХ рдЖрд╡ाрдЧрдорди- рдиेрдкाрд▓рдХो рд╣िрддрдоा рдЫ।

рдПрдЙрдЯा рд╕рдордп рдеिрдпो, рдЬрддिрдмेрд▓ा рдХृрд╖िрджेрдЦि рд╡्рдпाрдкाрд░ рд░ рдЕрди्рдп рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдХा рд▓ाрдЧि рдзेрд░ै рднाрд░рддीрдпрд╣рд░ु рдиेрдкाрд▓ рдЫिрд░्рдеे। рд╡ाрдо рдиेрддा рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддाрд▓े резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрдХो рд╡िрд░ोрдз рдЧрд░्рдиुрдХो рдЕрд░्рдХो рдХाрд░рдг рдпрд╣ी рдеिрдпो। рдд्рдпрд╕ैрдХो рд╕ेрд░ोрдлेрд░ोрдоा рдиेрдкाрд▓рдоा рд╡рд░्рдХ рдкрд░рдоिрдЯрдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░्рди рд▓ाрдЧिрдПрдХो рдеिрдпो।

рдЖрдЬ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдмрджрд▓िрдПрдХो рдЫ। рд▓ाрдЦौँрд▓ाрдЦ рдпुрд╡ा рднाрд░рддрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдЫрди्। рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдХा рд▓ाрдЧि рдиेрдкाрд▓рдоा рдЖрдЙрдиे рднाрд░рддीрдп рд░ рднाрд░рддрдоा рдЬाрдиे рдиेрдкाрд▓ीрд╣рд░ुрдХो рд╕ंрдЦ्рдпाрдХो рддुрд▓рдиै рд╣ुрди рд╕рдХ्рджैрди। рд╣िрдЬोрд╕рдо्рдо рднाрд░рддрдоा рдоूрд▓рдд: рд╢ाрд░िрд░िрдХ рдкрд░िрд╢्рд░рдордХो рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдЧрд░्рдиे рдиेрдкाрд▓ीрд╣рд░ु рдЖрдЬ рдмрди्рджрд╡्рдпाрдкाрд░ рдЧрд░्рдЫрди्, рд╕рд░рдХाрд░ी рддрдеा рдиिрдЬी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рдЬाрдЧिрд░ рдЦाрди्рдЫрди्। рд▓ाрдЦौँ рднाрд░рддीрдп рдкрд░्рдпрдЯрдХрдХा рд░ुрдкрдоा рдиेрдкाрд▓ рдЖрдЙँрдЫрди्। рдЦुрд▓्рд▓ा рдЖрд╡рддрдЬाрд╡рддрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдзेрд░ै рд╕рдШाрдЙ рдкुрд░्рдпाрд░рдПрдХो рдЫ।

рдиेрдкाрд▓рдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕рдо्рдмृрдж्рдзिрд╕ँрдЧै рднाрд░рддрдХो рдмрдЬाрд░ рд░ рдЦुрд▓्рд▓ा рдЖрд╡ाрдЧрдорди рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдердк рдЪाрд╣िрди्рдЫ। рд╡िрдХрд╕िрдд рдоुрд▓ुрдХрд╣рд░ुрд▓े ‘рдл्рд░ी рдЯ्рд░ेрдб’ рд╕рд╣рдорддिрдХो рдХुрд░ा рдд्рдпрд╕ै рдЧрд░ेрдХा рд╣ोрдЗрдирди्।

резрепрелреж рдХो рд╕рди्рдзिрд▓े рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЧрд░ेрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕рдо्рднाрд╡рдиाрд▓ाрдИ рджाрдЙрдоा рд░ाрдЦेрд░ рдирдпाँ рд╕рди्рдзिрдХो рдкрд╣рд▓ рдХिрди рдЧрд░्рдиे?

The full text of the treaty is as follows.

TREATY OF PEACE AND FRIENDSHIP BETWEEN THE GOVERNMENT OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF NEPAL.SIGNED AT KATHMANDU, ON 31 JULY 1950

The Government of India and the Government of Nepal, recognising the ancient ties which have happily existed between the two countries;

Desiring still further to strengthen and develop these ties and to perpetuate peace between the two countries;

Have resolved therefore to enter into a Treaty of Peace and Friendship with each other, and have, for this purpose, appointed as their plenipotentiaries the following persons, namely,

THE GOVERNMENT OF INDIA:

His Excellency Shri Chandreshwar Prasad Narain Singh, Ambassador of India in Nepal.

THE GOVERNMENT OF NEPAL:

Maharaja Mohun Shamsher Jang Bahadur Rana, Prime Minister and Supreme Commander-in-Chief of Nepal,who having examined each other’s credentials and found them good and in due form have agreed as follows:

Article 1There shall be everlasting peace and friendship between the Government of India and the Government of Nepal. The two Governments agree mutually to acknowledge and respect the complete sovereignty, territorial integrity and independence of each other,

Article 2The two Governments hereby undertake to inform each other of any serious friction or misunderstanding with any neighbouring State likely to cause any breach in the friendly relations subsisting between the two Governments.

Article 3In order to establish and maintain the relations referred to in Article 1 the two Governments agree to continue diplomatic relations with each other by means of representatives with such staff as is necessary for the due performance of their functions. The representatives and such of their staff as may be agreed upon shall enjoy such diplomatic privileges and immunities as are customarily granted by international law on a reciprocal basis : Provided that in no case shall these be less than those granted to persons of a similar status of any other State having diplomatic relations with either Government.

Article 4The two Governments agree to appoint Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls and other consular agents, who shall reside in towns, ports and other places in each other’s territory as may be agreed to. Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls and consular agents shall be provided with exequaturs or other valid authorization of their appointment. Such exequatur or authorization is liable to be withdrawn by the country which issued it, if considered necessary. The reasons for the withdrawal shall be indicated wherever possible. The persons mentioned above shall enjoy on a reciprocal basis all the rights, privileges, exemptions and immunities that are accorded to persons of corresponding status of any other State.

Article 5The Government of Nepal shall be free to import, from or through the territory of India, arms, ammunition or warlike material and equipment necessary for the security of Nepal. The procedure for giving effect to this arrangement shall be worked out by the two Governments acting in consultation.

Article 6Each Government undertakes, in token of the neighbourly friendship between India and Nepal, to give to the nationals of the other, in its territory, national treatment with regard to participation in industrial and economic development of such territory and to the grant of concessions and contracts, relating to such development.

Article 7The Governments of India and Nepal agree to grant, on a reciprocal basis, to the nationals of one country in the territories of the other the same privileges in the matter of residence, ownership of property, participation in trade and commerce, movement and other privileges of a similar nature.

Article 8So far as matters dealt with herein are concerned, this Treaty cancels all previous Treaties, agreements, and engagements entered into on behalf of India between the British Government and the Government of Nepal.

Article 9This Treaty shall come into force from the date of signature by both Governments.

Article 10This Treaty shall remain in force until it is terminated by either party by giving one year’s notice.

Done in duplicate at Kathmandu this 31st day of July 1950.

рд╕ाрднाрд░ рд╕ेрддोрдкाрдЯी ,реирез рд╕ाрдЙрди ,реирежренрез

рд╢ाрд╣ рд╢ाрд╕рди
рдоुрдЦ्рдп рд▓ेрдЦ: рд╢ाрд╣ рд╡ंрд╢
рдкृрде्рд╡ी рдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рд▓े рдХाрдардоाрдбौं рдЙрдкрдд्рдпрдХाрдоा рд╡िрдЬрдп рд╣ाрд╕िрд▓ рдЧрд░िрд╕рдХेрдкрдЫि рд╡िрд╕ं реирежреирем рдоा рдЖрдл्рдиो рджेрд╢рдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рдЧोрд░्рдЦाрдмाрдЯ рдХाрдардоाрдбौंрдоा рд╕ाрд░्рдиुрд╕ँрдЧै рдирдпाँ рдиेрдкाрд▓ рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрдХो рдкрдиि рд╕्рдеाрдкрдиा рдЧрд░े। рдкृрде्рд╡ी рдиाрд░ाрдпрдгрдХो рдоृрдд्рдпूрдкрдЫि рдкрдиि рд╢ाрд╣рд╡ंрд╢рдХो рд░ाрдЬ्рдп рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЕрднिрдпाрди рд░ोрдХिрдПрди।

рд░ाрдгा рд╢ाрд╕рди
рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдЬंрдЧрдмрд╣ाрджुрд░ рд░ाрдгा
рдк्рд░рдЬाрддрди्рдд्рд░
рдкрдЮ्рдЪाрдпрддी рд╢ाрд╕рди
рдк्рд░рдердо рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рди
рдоुрдЦ्рдп рд▓ेрдЦ: рдиेрдкाрд▓рдХो рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рди реирежрекрем

рд╡िрд╕ं реирежрекрем рдоा рднрдПрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рдк्рд░рдердо рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рд╡िрднिрди्рди рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рджрд▓рд╣рд░ू рдПрдХै рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд▓िрдПрд░ рд╕рдбрдХрдоा рдЙрдд्рд░िрдПрдХा рдеिрдП। рдиेрдкाрд▓ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рд▓े рдиेрддृрдд्рдд्рд╡ рдЧрд░ेрдХो рдпो рдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рд╡िрднिрди्рди рдХрдо्рдпुрдиिрд╕्рдЯ рдкाрд░्рдЯीрд╣рд░ूрдХो рд╕рдоूрд╣ рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╡ाрдо рдоोрд░्рдЪा рдмрдиाрдПрд░ рдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рдЙрдд्рд░िрдпो। релреж рджिрдирд╕рдо्рдо рдЪрд▓ेрдХो рдпो рдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдкрдЮ्рдЪाрдпрддी рд╢ाрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓े рдмрд░्рдмрд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рджрдорди рдЧрд░े।реирежрезрен рд╕ाрд▓рдоा рд░ाрдЬा рдорд╣ेрди्рдж्рд░рд▓े рдЬрди рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рддрдд्рдХाрд▓िрди рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ीрд▓ाрдИ рдкрджрдЪ्рдпूрдд рдЧрд░्рджै рд╕ंрд╕рдж рд╕рдоेрдд рднрдЩ्рдЧ рдЧрд░ेрд░ рдиिрд░्рджрд▓ीрдп рдкрдЮ्рдЪाрдпрддी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХाрдпрдо рдЧрд░े। рддрд░ резрео рд╕ाрд▓рдХो рдХ्рд░ाрди्рддि, рейрей рд╕ाрд▓рдХो рдмीрдкीрдХो рдоेрд▓рдоिрд▓ाрдк рдиीрддि, реирежрейрем рд╕ाрд▓рдХो рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рдЖрди्рджोрд▓рди рдЖрджिрдХो рджрд╡ाрд╡рдХा рдХाрд░рдг реирежрейремрдоा рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд░ाрдЬा рдмीрд░ेрди्рдж्рд░рд▓े рдиेрдкाрд▓рдоा рдЬрдирдордд рд╕ँрдЧ्рд░рд╣ рдЧрд░ाрдП। рдмрд╣ुрджрд▓ рд╡ा рд╕ुрдзाрд░िрдПрдХो рдкрдЮ्рдЪाрдпрдд рдХुрди рд░ोрдЬ्рдиे рднрдиी рдЧрд░ाрдЗрдПрдХो рдЬрдирдордд рд╕ँрдЧ्рд░рд╣рдоा рд░ाрдЬ्рдп рд╢рдХ्рддिрдХो рдЪрд░рдо рджुрд░ूрдкрдпोрдЧ рдЧрд░ी рдкрдЮ्рдЪाрдпрдд рдкрдХ्рд╖рд▓ाрдИ рдЬिрддाрдЗрдпो। рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рдкрдиि рджेрд╢рдоा рдмрд╣ुрджрд▓ीрдп рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╕्рдеाрдкрдиा рд╣ुрди рдирд╕рдХेрдкрдЫि реирежрекреи рд╕ाрд▓рдоा рдиेрдкाрд▓ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рд▓े рд╕рдд्рдпाрдЧ्рд░рд╣ рд╕ुрд░ू рдЧрд░्рдпो। рдЕрди्рддрдд рдпो рдХрджрдо реирежрекрем рдоा рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рдкрд░िрдгрдд рднрдпो।
рдоाрдУрд╡ाрджी рдЬрдирдпुрдж्рдз рд░ рд╕ंрдХрдЯрдХाрд▓ рдоुрдЦ्рдп рд▓ेрдЦ: рдиेрдкाрд▓рдХो рдЬрдирдпुрдж्рдз

рдиाрд░ाрдпрдгрд╣िрдЯी рд╣рдд्рдпाрдХाрдг्рдб
рд╡िрд╕ं реирежрелрео рдЬेрда резреп рдЧрддे рд░ाрддी рдиाрд░ाрдпрдгрд╣िрдЯी рджрд░рд╡ाрд░рднिрдд्рд░ рднрдПрдХो рд░рдХ्рддрдкाрддрдкूрд░्рдг рдЧोрд▓ीрдХाрдг्рдбрдоा рд░ाрдЬा рдмीрд░ेрди्рдж्рд░рдХो рдкрд░िрд╡ाрд░рдХा рд╕рдмैрдЬрдиाрдХो рд╣рдд्рдпा рднрдпो। рддрдд्рдХाрд▓िрди рдпुрд╡рд░ाрдЬ рджीрдкेрди्рдж्рд░рд▓े рдЧрд░ेрдХो рднрдиिрдПрдХो рд╕ो рд╣рдд्рдпाрдХाрдг्рдбрдоा рд░ाрдЬा рдмीрд░ेрди्рдж्рд░, рд░ाрдиी рдРрд╢्рд╡рд░्рдп, рдпुрд╡рд░ाрдЬ рджीрдкेрди्рдж्рд░ (рдПрдХ рджिрди рдкрдЫि рдоृрдд्рдпु рднрдПрдХो рднрдиिрдПрдХो), рд░ाрдЬрдХुрдоाрд░ी рд╢्рд░ुрддी, рд░ाрдЬрдХुрдоाрд░ рдиिрд░ाрдЬрди рд▓рдЧाрдпрдд рд░ाрдЬрдкрд░िрд╡ाрд░рдХा рдзेрд░ैрдЬрдиाрдХो рдоृрдд्рдпु рднрдПрдХो рдеिрдпो।

рджोрд╕्рд░ो рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рди
рдоुрдЦ्рдп рд▓ेрдЦ: рдиेрдкाрд▓рдХो рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рди реирежремрей
рджोрд╕्рд░ो рдЬрдирдЖрди्рджोрд▓рди рдиेрдкाрд▓рдоा рднрдПрдХो рд╢ाрди्рддिрдкूрд░्рдг рдЖрди्рджोрд▓рди рдеिрдпो рдЬुрди резреп рджिрдирд╕рдо्рдо рдЪрд▓ेрдХो рдеिрдпो। рдпрд╕ рдЖрди्рджोрд▓рдирд▓े рдиेрдкाрд▓рдХो реи рд╕рдп рейрен рд╡рд░्рд╖ рдкुрд░ाрдиो рд░ाрдЬрддрди्рдд्рд░ рдвाрд▓ेрд░ рджेрд╢рдоा рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рдЧрдгрддрди्рдд्рд░рдХो рдЬрдЧ рдмрд╕ाрд▓्рдпो। рдпрд╕ рдЖрди्рджोрд▓рдирдоा рд╡िрднिрди्рди рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдкाрд░्рдЯी рд░ рд╢рд╕рд╕्рдд्рд░ рдпुрдж्рдз рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдоाрдУрд╡ाрджी рд╕рдоेрдд рд╕рдо्рдоिрд▓िрдд рднрдПрдХो рдеिрдпो।
рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓ рднрдиेрдХो рд╡рд░्рддрдоाрди рдиेрдкाрд▓рдХो рдк्рд░ाрдЪीрди рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ो। рдЖрдЬрдХो рдиेрдкाрд▓ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХो рдЕрд╕рдоाрди рд╕рди्рдзि рд░ рдд्рдпो рд╕рди्рдзिрдХो рдХ्рд░िрдпाрди्рд╡рдпрди рди рд╣ुрди рд╕рдХेрдХो рдХाрд░рдгрдХो рдирддीрдЬा рд╣ो। рдд्рдпрд╣ि рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХो рд╡िрд╢ाрд▓ рднू-рднाрдЧрд▓ाрдИ рд╕рдо्рдЭेрд░ рдиेрдкाрд▓ीрд╣рд░ूрд▓े рдк्рд░ाрдЪीрди рдиेрдкाрд▓рдХो рднौрдЧोрд▓िрдХ рд╕्рд╡рд░ूрдкрд▓ाрдИ рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓ рднрди्рдиे рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्।рдпो рд╢рдм्рдж рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджीрд╣рд░ूрд▓े рдПрдЩ्рдЧ्рд▓ो-рдиेрдкाрд▓ рдпुрдж्рдз рднрди्рджा рдЕрдШिрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рднूрднाрдЧрд▓ाрдИ рдЬрдиाрдЙрди рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рд╢рдм्рдж рд╣ो। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╕ँрдЧ рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЧुрдоाрдПрдХो рднूрдоि рд▓рдбेрдХो рдпुрдж्рдз рдЬрд╕рд▓ाрдИ рдПрдЩ्рдЧрд▓ो-рдиेрдкाрд▓ рдпुрдж्рдз (резреорезрек–резрем) рдкрдиि рднрдиिрди्рдЫ рд╣ुрдиुрднрди्рджा рдЕрдЧाрдбी рдиेрдкाрд▓рдХो рднूрднाрдЧ рднिрдд्рд░ рдкрд░्рдиे рдкрд╢्рдЪिрдордХो рд╣ाрд▓рдХो рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдбрд╣िрдоाрдЪрд▓ рдк्рд░рджेрд╢ рд░ाрдЬ्рдпрдХा рд╕ाрдеै рд╕ाрдиा, рд╕ाрдиा рдкрдЮ्рдЬाрдмी рдкрд╣ाрдбी рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ूрдХा рд╕рддрд▓рдЬ рдирджी рд░ рдд्рдпрд╕рдХो рдкाрд░ी рд╕рдо्рдордХा рднूрднाрдЧ рдХांрдЧрдбा рд╕рдо्рдо, рдкूрд░्рд╡ рддрд░्рдлрд╕िрдХ्рдХिрдорджाрд░्рдЬिрд▓िрдЩ, рд╕рдоेрдЯрдиे рдЯिрд╖्рдЯा рдирджी рд╕рдо्рдордХा рднूрднाрдЧ рдЬрд╕рдХो рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд▓ рей,рейрек,реирелреж рдеिрдпो рд▓ाрдИ рдкрдиि рдоीрдаो рдРрддिрд╣рд╕िрдХ рд╕्рдорд░рдгрдХा рд╕ाрде рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓ рднрдиेрд░ рд╕рдо्рдЭрди рдЪाрд╣рди्рдЫрди्। рдпो рднूрднाрдЧ рдиेрдкाрд▓ рдЕрдЩ्рдЧ्рд░ेрдЬ рдпुрдж्рдзрдХो рд╕рдоाрдк्рддि рднрдПрдХो рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्рдиे рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзीрд╕ंрдЧै рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЗрд╕्рдЯ рдЗрдг्рдбिрдпा рдХрдо्рдкрдиीрдХो рд╕्рд╡ाрдоीрдд्рд╡рдоा рдЫोрдбी рджिрдиु рдкрд░ेрдХो рдеिрдпो।

рдЗрддिрд╣ाрд╕

рдк्рд░ाрдЪीрди рдЦрд╕рдХाрд▓ рд░ рдХिрд░ांрдд рдХाрд▓рдоा рдиेрдкाрд▓ рд╡िрд╢ाрд▓ рдеिрдпो рд░ рдпрд╕्рдХो рд╕िрдоाрдиा рдкुрд░्рд╡рдоा рдХाрдорд░ु, рдХाрдордХ्рд╖, рджрдХ्рд╖िрдгрдирдоा рдХрддूрд░ рд░ рдкрд╢्рдЪिрдордоा рдХांрдЧрдбा рд╕рдо्рдо рдеिрдпो। рд░ рдпрд╕рдХा рдЖрдзाрд░рд╣рд░ू “рд╕्рдХрди्рдж рдкुрд░ाрдг”рдХो реорезрдФं рдЕрдз्рдпाрдпрдоा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╡्рдпрдЦ्рдпा рдЫ, рдИрд╕ा рдкुрд░्рд╡ резрежрежреж рд╡рд░्рд╖ рдкрд╣िрд▓ीрдХो рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрджрдоा рд╡्рдпрдЦ्рдпा рдЫ рд░ рдХौрдЯिрд▓्рдпрдХो рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░рдоा рдкрдиि рд╡्рдпрдЦ्рдпा рдЫ। реиреирежреж рд╡рд░्рд╖ рдкुрд░ाрдиो рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдЕрд╢ोрдХрдХो рд▓ुрдо्рдмिрдиीрдоा рд╕्рдеाрдкिрдд рд╕्рддрдо्рдн “рдЕрд╢ोрдХ рд╕्рддрдо्рдн” рдЬрд╣ाँ рд╣िंрдж-рдмुрдж्рдз рдЧाрддे рдиेрдкाрд▓ рдЕрдерд╡ा рдмुрдж्рдз рдпрд╕ рдаाँрдЙрдоा рдЬрди्рдоेрдХा рдеिрдП рд░ рдпो рдиेрдкाрд▓ рд╣ो рднрдиेрд░ рдк्рд░рд╖्рдЯ рдЧрд░ेрдХो рдЫ। рд╕рдо्рд░ाрдЯ рд╕рдоुंрдж्рд░рдЧुрдк्рддрдХो рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрджрд╕्рдеिрдд рд╢िрд▓ाрд▓ेрдЦрдоा рдиेрдкाрд▓рдХो рдкुрд░्рд╡ी рд╕िрдоाрдиा рдХाрдорд░ु, рдХाрдордХ्рд╖, рджрдХ्рд╖िрдгी рд╕िрдоाрдиा рдкाрдЯрд▓ीрдкुрдд्рд░, рдХрддूрд░ рд░ рдкрд╢्рдЪिрдордоा рдЙрдзрдордкुрд░ рднрдиेрд░ рд╡्рдпрдЦ्рдпा рдЧрд░ेрдХो рдЫ। рдХाрдордХ्рд╖ рднрдиेрдХो рдЖрд╕ाрдордоा рдкрдб рдЫ, рдкाрдЯрд▓ीрдкुрдд्рд░ рднрдиेрдХो рдкрдЯрдиा рд░ рдХрддुрд░ рднрдиेрдХो рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рдирдЬीрдХ рд░ рдЙрдзрдордкुрд░ рднрдиेрдХो рдЙрдд्рддрд░-рдкрд╢्рдЪिрдо рдкंрдЬाрдм। рд░ рдпो рдИрд╕ाрдХो рейрелреж рд╡рд░्рд╖ рдкुрд░्рд╡рдХो рд╢िрд▓ाрд▓ेрдЦ рд╣ो। рдоाрдзрд╡ рдк्рд░рд╕ाрдж рдШिрдоिрд░ेрд▓े рдкрдиि рдЖрдл्рдиो рдПрдХ рдХрд╡िрддाрдХो рдкंрдХ्рддिрдоा рдЧुрдгрдЧाрдг рдЧрд░्рджै рд▓ेрдЦ्рдиुрднрдПрдХो рдЫ : рдкрд╢्рдЪिрдо рдХिрд▓ा рдХांрдЧрдбा, рдкुрд░्рд╡рдоा рддिрд╖्рдЯा рдкुрдЧे рдеिрдпौं। рдХुрди рд╢рдХ्рддिрдХो рд╕ाрдо्рдоुрдоा рдХрд╣िрд▓े рд╣ाрдоी рдЭुрдХे рдеिрдпौं ॥

рдкूрд░्рд╡рдХो рд╢ाрд╕рди рдк्рд░рдгाрд▓ी

рдкूрд░्рд╡рдХो рд╢ाрд╕рди рдк्рд░рдгाрд▓ी рд╡िрдХेрди्рдж्рд░िрдХृрдд рдеिрдпो, рдЖрдЬрдХो рднाрд░рддрдоा рдкрд╣िрд▓ा рд▓рдЧрднрдЧ релремрел рд╕ाрдиो рд╕ाрдиो рд╢ाрд╕рдирд╣рд░ू рдеिрдП рд░ рдиेрдкाрд▓рдоा рдкрдиि рдкрд╣िрд▓ा рдЫौ рджрд░्рдЬрди рд╕ाрдиो рд╕ाрдиो рд╢ाрд╕рди рд░ рдмाрдИрд╕े, рдЪौрдмीрд╕े рд╢ाрд╕рди рдк्рд░рдгाрд▓ी рдеिрдпो। рдкूрд░्рд╡рдХो рдЦрдХुрд▓ो рд╢ाрд╕рди рдк्рд░рдгाрд▓ी рд░ рдХрдордЬोрд░ рд░ाрдЬрдиिрддिрдХो рдлाрдИрджा рдЙрдаाрдПрд░ рдпुрд░ोрдкेрд▓ी рд╢ाрд╕рдХрд╣рд░ूрд▓े рдкूрд░्рд╡рдХो рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдЙрдкрдиिрд╡ेрд╢ рдмрдиाрдЙрди рдеाрд▓े। рдЙрдиिрд╣рд░ूрд▓े рдкूрд░्рд╡рдоा рдЪрд▓ीрд░рд╣ेрдХो рдЬाрддिрд╡ाрдж, рдзрд░्рдорд╡ाрдж рд░ рд╡िрд╡िрдз рд╕ंрд╕्рдХृрддिрд╡ाрджрдмाрдЯ рдзेрд░ै рдлाрдИрджा рдЙрдаाрдП। рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рд▓े рдиेрдкाрд▓ рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиे рдлैрд╕рд▓ा рдЧрд░ीрдмрдХ्рд╕्рдпो। рдд्рдпрддि рдмेрд▓ा рдиेрдкाрд▓ рд╕ाрдиो рд╕ाрдиो рд╢ाрд╕рдг рдк्рд░рдгाрд▓ीрдоा рд╡िрднाрдЬिрдд рдеिрдпो।

рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓рдХो рд╡िрднाрдЬрди

рдЦрд╕ рд░ рдХिрд░ांрдд рдХाрд▓рдоा рдиेрдкाрд▓ рд╡िрд╢ाрд▓ рдеिрдпो। рдХिрд░ाрдд рдХाрд▓рдХो рдЕрди्рдд рд░ рд▓िрдЪ्рдЫрд╡ीрд╣рд░ूрдХो рд╢ाрд╕рди рдиेрдкाрд▓рдоा рд╢ुрд░ु рд╣ुрдиु рдиेрдкाрд▓рдХो рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рдХाрд▓рдХो рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдеिрдпो। рд▓िрдЪ्рдЫрд╡ीрд╣рд░ूрдХो рд╢рдХ्рддी рдХрдо рд╣ुँрджै рдЧрдпो рд░ рд▓िрдЪ्рдЫрд╡ीрд╣рд░ू рдХрдордЬोрд░ рд╣ुँрджै рдЧрдИ рд╕рдХे, рдкрдЫि рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓ релрей рдЯुрдХ्рд░ाрдоा рд╡िрднाрдЬिрдд рднрдпो। рд▓िрдЪ्рдЫрд╡ी рд╢ाрд╕рди рдкрдЫि рдорд▓्рд▓рд╣рд░ूрдХो рд╢ाрд╕рди рдиेрдкाрд▓рдоा рд╢ुрд░ु рднрдпो, рддрд░ рдорд▓्рд▓рд╣рд░ूрд▓े рдиेрдкाрд▓рдХो рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░्рди рддрд░рдл рдз्рдпाрди рджिрдПрдирди् рдЕрдерд╡ा рдЧрд░्рди рд╕рдХेрдирди्। рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рд╢ाрд╣ рд╡ंрд╢рдХो рд╢ाрд╕рди рдиेрдкाрд▓рдоा рдЖрдпो। рд╢ाрд╣ рд╡ंрд╢рд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдХो рдЖрдзुрдиिрдХ рдпुрдЧрдХो рд╢ुрд░ुрдЖрдд рднрди्рдиे рдЧрд░िрди्рдЫ।

рдПрдХिрдХрд░рдгрдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп

рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣ рджूрд░рджрд░्рд╢ी рд░ाрдЬा рд╣ोрдЗрдмрдХ्рд╕िрди्рде्рдпो। рдоौрд╕ुрдлрд▓े рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ूрдХो рдЙрдкрдиिрд╡ेрд╢рдмाрдЯ рдмрдЪाрдЙрдирдХो рдиिрдо्рддि рд╕ाрдиो рд╕ाрдиो рдк्рд░рджेрд╢рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЬोрдбेрд░ рдПрдЙрдЯा рд╕िंрдЧो рдмрд▓िрдпो рджेрд╢рдХो рдЖрдзाрд░ рдмрд╕ाрд▓िрдмрдХ्рд╕्рдпो। рд░ाрдо्рд░ा рд╕ोрдЪ рднрдпेрдХा рд╕рдмै рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ीрд╣рд░ू рд░ рдд्рдпрддिрдмेрд▓ाрдХा рд╕рдмै рджेрд╢рднрдХ्рддрд╣рд░ूрдХो рдоौрд╕ुрдлрд▓ाрдИ рдкुрд░ा рд╕рдорд░्рдерди рдеिрдпो।

рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓рдХो рдПрдХिрдХрд░рдг

рдЧोрд░рдЦाрдХो рд░ाрдЬा рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рд▓े рдиेрдкाрд▓ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдоा рд╡िрд╢ाрд▓ рдеिрдпो рднрдиेрд░ рдеाрдкाрдИ рд╕рдХे рдкрдЫि, рдиेрдкाрд▓ рдПрдХिрдХрд░рдгрдХो рдЕрднिрдпाрди рд╢ुрд░ु рдЧрд░े। рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резренрепреп рдоा рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣ рдЧोрд░рдЦाрдХो рд░ाрдЬा рдмрдиेрдХो рез рд╡рд░्рд╖ рдкрдЫि рдЫिрдоेрдХी рд░ाрдЬ्рдп рдиुрд╡ाрдХोрдЯ рдоाрдеि рд╣рдорд▓ा рдЧрд░ि рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░ेрд░ рдПрдХिрдХрд░рдг рдЕрднिрдпाрдирдХो рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдЧрд░े। рдкрдЫि рдЙрдирд▓े рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резреорезреп рдоा рд╕ेрди рд░ाрдЬ्рдп рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рд▓ाрдИ рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░्рди рд╕рдлрд▓ рднрдпे рд░ рдЭрдиै рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рд▓े рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резреореирейрдоा рдХिрд░्рддीрдкुрд░ рдоाрдеि рдкрдиि рд╡िрдЬрдп рдкाрдПं। рд▓рдЧрддै рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резреореирел рдоा рдХाрди्рддिрдкुрд░, рд▓рд▓िрддрдкुрд░ рддрдеा резреореирем рдоा рднрдХ्рддрдкुрд░рд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдЕрдзिрдХाрд░рдоा рд▓िрдИ рдХाрдардоाрдбौं рдЙрдкрдд्рдпрдХाрд▓ाрдИ рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░ि рдХाрдардоाрдбौंрд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рдмрдиाрдП।
рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рд╢्рд░ी рел рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣ рдкुрд░्рд╡ рддрд░्рдл рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░्рди рддрдо्рд╕िрдП рд░ рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резреорейреж рдоा рдЪौрдбрдг्рдбीрдоाрдеि рд╡िрдЬрдп рдкाрдП। рдЕрд░्рдХो рд╡рд░्рд╖ рд╡िрдЬрдпрдкुрд░ рд░ाрдЬ्рдпрд▓ाрдИ рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░ि рдкुрд░्рд╡рдХो рд╕िрдоाрдиा рдоेрдЪी рдирджीрдХो рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдкुрдп्рд░ाрдП। рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рдХो рдиिрдзрди рдкрдЫि рдЙрдирдХा рдЬेрдаा рдЫोрд░ा рдк्рд░рддाрдк рд╕िंрд╣ рд╢ाрд╣рд▓े рдЪिрдд्рддрд╡рдирд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднे рддрд░ рдЙрдирдХो рдЪाрдгै рдиिрдзрди рднрдПрдХा рдХाрд░рдг рдиाрдмाрд▓рдХ рд░рдг рдмрд╣ाрджूрд░ рдиेрдкाрд▓рдХा рд░ाрдЬा рдмрдиे। рдиाрдПрдмीрдХो рд░ूрдкрдоा рд░ाрдЬрдоाрддा рд░ाрдЬेрди्рдж्рд░рд▓рдХ्рд╖्рдоीрд▓े рд╢ाрд╕рдирдХो рдбोрд░ рдЖрдл्рдиो рд╣ाрддрдоा рд▓िрдИ рд╕рд╕ुрд░ाрдХो рдПрдХिрдХрд░рдг рдЕрднिрдпाрдирд▓ाрдИ рдиिрд░рди्рддрд░рддा рджिрдИрди। рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резреорейрек рджेрдЦी резреорекреи рд╕рдо्рдо рдЪौрдмीрд╕े рд░ाрдЬ्рдп рдЕрди्рддрд░्рдЧрддрдХो рд▓рдо्рдЬुंрдЧ, рддрдирд╣ु рддрдеा рдХाрд╢्рдХिрд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдоा рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░े।
рд░ाрдЬрдоाрддा рд░ाрдЬेрди्рдж्рд░рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдХो рдоृрдд्рдпु рдкрдЫि рдиाрдмाрд▓рдХ рд░рдг рдмрд╣ाрджूрд░рдХो рдиाрдПрдмीрдоा рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рдХो рдХाрди्рдЫा рдЫोрд░ा рдмрд╣ाрджूрд░ рд╢ाрд╣ рд╕рдд्рддाрдоा рдЖрдП рд░ рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиो рдкिрддाрдХो рдПрдХिрдХрд░рдг рдЕрднिрдпाрдирд▓ाрдИ рдкुрд░्рд╡ рддрд░्рдлрдХो рд╕िрдоाрдиा рд╕िрдХ्рдХिрдордХो рддीрди рддिрд╣ाрдИ рднू-рднाрдЧ рдЬिрддेрд░ рддिрд╖्рдЯा рдирджी рд╕рдо्рдо рдкुрдп्рд░ाрдП। рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рдЙрдирд▓े рдкрд╢्рдЪिрдо рддрд░्рдл рдз्рдпाрди рдХेрди्рдж्рд░िрдд рдЧрд░े рд░ рдмाँрдХी рд░рд╣ेрдХा рдЪौрдмीрд╕े рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ूрдоाрдеि резреорекрек рд╕рдо्рдордоा рдЕрдзिрдХाрд░ рдЬрдоाрдП। рдмрд╣ाрджूрд░ рд╢ाрд╣рд▓े рдмाрдЗрд╕े рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ूрдоाрдеि рдкрдиि рдЖрдХ्рд░рдордг рдЧрд░े рд░ рдХрд░्рдгाрд▓ी рдк्рд░рджेрд╢рдХा рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЬिрдд्рджै рдЬुрдо्рд▓ाрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдЕрдзिрдирдоा рдкाрд░ि рд╕рдХे рдкрдЫि резреорекренрдоा рдбोрдЯी рд░ाрдЬ्рдпрд▓ाрдИ рд╡िрдЬрдп рдЧрд░ेрд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕िрдоाрдиा рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рд╕рдо्рдо рдкुрдп्рд░ाрдП। рдд्рдпрд╕ै рд╡рд░्рд╖ рдЙрдирд▓े рдХुрдоाँрдКрдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рдЕрд▓्рдоोрдбाрдоा рдЖрдХ्рд░рдордг рдЧрд░ि рдХुрдоाँрдКрдоा рдкрдиि рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░े। рдЕрд░्рдХो рд╡рд░्рд╖ рдЙрдирд▓े рдЧрдврд╡ाрд▓рдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рд╢्рд░ीрдирдЧрд░ рдоाрдеि рд╣рдорд▓ा рдЧрд░ि рдпрд╕्рд▓ाрдИ рдЖрд╢्рд░िрдд рд░ाрдЬ्рдп рдмрдиाрдП, рддрд░ рддिрдм्рдмрдд рд╕ंрдЧрдХो рдпुрдж्рдзрд▓े рдЧрд░्рджा рдпो рдПрдХिрдХрд░рдг рд░ोрдХिрдпो।
рдмрд╣ाрджूрд░ рд╢ाрд╣рдХो рдоृрдд्рдпु рдкрдЫि рдпो рдЕрднिрдпाрди рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рднिрдорд╕ेрди рдеाрдкा рд░ рд╕ेрдиाрдкрддि рдЕрдорд░ рд╕िंрд╣ рдеाрдкाрдХो рдиेрддृрдд्рд╡рдоा рдЕрдЧाрдбि рдмрдв्рдпो। рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резреоремрез рдоा рд╢्рд░ीрдирдЧрд░рдоाрдеि рдкुрдиः рдЖрдХ्рд░рдордг рдЧрд░िрдпो рд░ рдЧрдврд╡ाрд▓рд▓ाрдИ рдкुрд░्рдг рд░ूрдкрдоा рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднिрдпो। рдпрд╕рд░ी рдиेрдкाрд▓рдХो рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕िрдоाрдиा рдпрдоुрдиा рдирджी рд╕рдо्рдо рдкुрдЧ्рдпो, рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рддुрд░ुрди्рддै рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиाрд▓े рдпрдоुрдиा рдирджी рддрд░ि рдпрдоुрдиा рдирджी рджेрдЦी рд╕рддрд▓рдЬ рдирджी рдмिрдЪрдХा резреи рд░ резрео рдардХुрд░ाрдИрдХा рдиाрдордоा рд░рд╣ेрдХा рдеुрдк्рд░ै рд╕-рд╕ाрдиा рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░े। рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕рдо्рд╡рдд резреоремрей рдоा рдЕрдорд░ рд╕िंрд╣ рдеाрдкाрд▓े рд╕рддрд▓рдЬ рдкाрд░ рдЧрд░ि рд╡िрднिрди्рди рдаाрдЙँрд╣рд░ू рдЬिрдд्рджै рдХांрдЧрдбा рд╢рд╣рд░рдоा рдЖрдХ्рд░рдордг рдЧрд░े рддрд░ рд░ाрд╡ी рдирджी рд╕рдо्рдо рдкुрдЧी рд╕рдХेрдХा рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиा рдХांрдЧрдбा рдХिрд▓ाрд▓ाрдИ рдЬिрдд्рди рднрдиे рд╕рдХेрди। рдПрдХिрдХрд░рдгрдХो рдХ्рд░рдордоा рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиाрд▓े рдХांрдЧрдбाрдХो рд░ाрдЬा рд╕ंрд╕ाрд░рдЪрди्рджрд▓ाрдИ рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖ рд╕рдо्рдо рдХांрдЧрдбा рдХिрд▓ाрдоा рдШेрд░ाрдмрди्рджी рдЧрд░ेрд░ рд░ाрдЦे। рдкрдЫि рд╕ंрд╕ाрд░рдЪрди्рджрдХो рд╕рд╣ाрдпрддाрдХो рд▓ाрдЧी рдЖрдПрдХा рдкंрдЬाрдмрдХा рд░ाрдЬा рд░рдгрдЬीрдд рд╕िंрд╣ рд╕ँрдЧ рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиाрдХो рдпुрдж्рдз рднрдпो рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдоुрдЦी рд╕рди्рдзि рдЧрд░िрдпो рд░ рдпрд╕ рд╕рди्рдзि рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиा рд╕рддрд▓рдЬ рдирджी рд╡ाрд░ि рдЖрдПрд░ рдмрд╕्рди рдмाрдз्рдп рднрдпे। рдпрд╕рд░ी рд╡िрд╢ाрд▓ рдиेрдкाрд▓рдХो рдкुрди: рдПрдХिрдХрд░рдг рдЧрд░िрдпो рд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рдкुрд░्рд╡ी рд╕िрдоाрдиा рдЯिрд╕्рдЯा рдирджी рд░ рдкрд╢्рдЪिрдордХो рд╕िрдоाрдиा рд╕рддрд▓рдЬ рдирджी рд╕рдо्рдо рд╡िрд╕्рддाрд░िрдд рднрдпो।
рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рд▓े рдоुрдЦ्рдп рд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдПрдХिрдХृрдд рдЧрд░ेрд░ рдПрдЙрдЯा рд╕िंрдЧो рджेрд╢рдХो рд╕्рдеाрдкрдиा рдЧрд░्рдиुрднрдпो, рдоुрдЦ्рдп рд╕рди् резренрекрек рдоा рдиुрд╡ाрдХोрдЯ рдоाрдеि рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рднрдИрд╕рдХे рдкрдЫि рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рддिрдм्рдмрддрд╕ँрдЧ рдм्рдпाрдкाрд░ рдЧрд░्рдиु рдеिрдпो, резренрекрео рдоा рд╕िрди्рдзुрдкाрд▓рдЪोрдХ, рдХाрдн्рд░ेрдкाрд▓्рдЪोрдХ рд░ рдХेрд╣ी рдЕрди्рдп рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ू рдпрд╕рдХो рдкूрд░्рд╡рдоा рд╕्рдеिрдд рдеिрдП। рдордХрд╡ाрдирдкुрд░ рд░ рд╕िрдорд░ौрдирдЧрдв рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднिрд╕рдХेрдкрдЫि, рдЫिрдЯ्рдЯै рдЙрд╣ाँрд▓े рдмाрд░ाрдкрд░्рд╕ाрд░ौрддрд╣рдЯ, рд░ рд╕िрди्рдзुрд▓ीрдЧрдвीрд▓ाрдИ резренремреи рдоा рдЖрдл्рдиो рдЕрдзिрди рдЧрд░्рдиु рдмрдпो। рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рдЧोрд░्рдЦा рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрдХो рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЗрд╕्рдЯ рдЗрдг्рдбिрдпा рдХрдо्рдкрдиीрд╕ँрдЧ рд╕्рдеाрдкिрдд рднрдпो। резреоремрео рдоा рд░ाрдЬрдзाрдиीрд▓ाрдИ рдЧोрд░рдЦाрдмाрдЯ рдХाрдардоाрдбौं рд╕ाрд░िрдпो। рдпрддि рдЧрд░ि рд╕рдХे рдкрдЫि резренренрел рдоा рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣ релрей рд╡рд░्рд╖рдХो рдЖрдпुрдоा рдоृрдд्рдпुрд▓ाрдИ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдиु рднрдпो।, рдЙрд╣ाँрдХो рдЪौрдбрдг्рдбी рд░ рд╡िрдЬрдпрдкुрд░рд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рд░ाрдЬ्рдпрдоा рдЧाрдн्рдиे рд╕рдкрдиा рдЕрдзुрд░ोрдиै рд░рд╣्рдпो। рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рдХो рдЫोрд░ा рдк्рд░рддाрдк рд╢ाрд╣рдХो рд╢ाрд╕рдирдоा рддीрдирд╡рдЯा рд░ाрдЬ्рдп рджाрдЩрдХрдкिрд▓рд╡рд╕्рддु рд░ рдЪिрддрд╡рди рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднिрдпो। рдд्рдпрд╕ैрдЧрд░ी, рддрдирд╣ुँрдкाрд▓्рдкा,рдкрд░्рд╡рдд, рдоाрдеिрдХो рдиुрд╡ाрдХोрдЯрдЧрд░рд╣ुрд╕рддрд╣ुрднिрд░рдХोрдЯ, рд░ рдХाрд╕्рдХी рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ू резренреорел рдоा рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднिрдпो। рдд्рдпрд╕ рдкрдЫि, рдордХрд╡ाрдирдкुрд░рдкрд░्рд╕ाрд░ौрддрд╣рдЯрд╕рд░्рд▓ाрд╣ी,рдорд╣ोрдд्рддрд░ीрдзрдиुрд╖ाрд╕िрд░рд╣ाрд╕рдк्рддрд░ीрд╕ुрдирд╕рд░ीрдоोрд░рдЩрдЭाрдкाрд╕िрди्рдзुрд▓ी, рд░ рдЙрджрдпрдкुрд░ рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ू рдЧाрднिрдпो। резренремреп рдоा рдЬाрдЬрд░рдХोрдЯ рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрдХो рд░ाрдЬा рдЧोрд░्рдЦा рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрдоा рдЖрдл्рдиो рд░ाрдЬ्рдп рдоिрд▓ाрдЙрди рддрдпाрд░ рднрдпे। резренренрен рдоा реирел рд╡рд░्рд╖рдХो рдЙрдоेрд░рдоा рдк्рд░рддाрдк рд╕िंрд╣ рд╢ाрд╣рдХो рдоृрдд्рдпु рднрдпो। рдд्рдпрд╕ рдкрдЫि рдХोрд╢ीрд▓рдордЬुрдЩ рд░ рддрдирд╣ुँ рд╕ाрдеै рдЪौрдмीрд╕े рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдп резренреорепрдоा рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднिрдпो। рдд्рдпрд╕ рдкрдЫि рдХाрд▓ी рдЧрдг्рдбрдХीрдХो рдкрд╢्рдЪिрдордХो рдмाрдИрд╕े рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдп рд░ рд╕рд▓्рдпाрдирдкाрд▓्рдкा рд░ рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднिрдпो।

рдХुрдоाँрдК рд░ рдЧрдврд╡ाрд▓ рдоाрдеि рд╡िрдЬрдп[рд╕рдо्рдкाрджрди рдЧрд░्рдиे]

рдЧोрд░्рдЦा рдЖрд░्рдоीрд▓े резренрежрепрдоा рдХुрдоाँрдК рдоाрдеि рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्‍рдпो। рдк्рд░рдзुрдорди рд╢ाрд╣ релрежрежреж рд░ूрдкрдпाँ рд╢ुрд▓्рдХ рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рднुрдЧрддाрди рдЧрд░्рдиे рд╢рд░्рддрдоा рджेрд╢рдХो рд╢ाрд╕рдХ рдмрдиे। рдкाрд▓्рдкा рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднिрд╕рдХे рдкрдЫि рдиेрдкाрд▓рдХो рджрдХ्рд╖िрдгी рд╕ीрдоाрдиा рдЗрд▓ाрд╣ाрдмाрдж рд╕рдо्рдо рд╡िрд╕्рддाрд░िрдд рднрдпो, резреорежрез рдоा рдмुрдЯрд╡рд▓ рд░ рдмुрдЯрд╡рд▓рдХो рддрд░ाрдИ рдЦрдг्рдб рд╕рд╣िрдд рдЕрд╡рдзрдХो рд░ाрдЬाрдмाрдЯ рдкाрд▓्рдкाрдХो рд░ाрдЬाрд▓े рднाрдбाрдоा рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░े। резреорежрем рдоा рдЧोрд░्рдЦा рдЖрд░्рдоीрд▓े рдЧрдврд╡ाрд▓ рд░ рд╕рддрд▓рдЬ рдкाрд░ीрдХा рд╕рдмै рд╕ाрдиा рд╕ाрдиा рдЕрдзिрд░ाрдЬ्рдпрд╣рд░ू рдЬрд╕्рддै рд╕िрд░рдоौрд░, рд╣िрди्рджुрд░ рд░ рдмेрд╕рд╣рд░рд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧाрднे рд░ рдпрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рдкрд╢्рдЪिрдордХो рд╕िрдоाрдиा рд╕рддрд▓рдЬ рдкाрд░ि рд╕рдо्рдо рдкुрдЧ्рдпो рд░ рдиैрдиीрддाрд▓, рдЕрд▓्рдоोрдбा, рдЧрдврд╡ाрд▓, рджेрд╣рд░ाрджुрди рд╕рдмै рдиेрдкाрд▓рдХा рдЕंрд╢ рдмрди्рдпो।

рд╕िрдХ्рдХिрдо рд░ рджाрд░्рдЬीрд▓िрдЩ рдоाрдеी рд╡िрдЬрдп

рдд्рдпрддि рдмेрд▓ा рджाрд░्рдЬीрд▓िрдЩ рд╕िрдХ्рдХिрдордХो рд░ाрдЬाрдХो рдЕрдзिрдХाрд░рдоा рдеिрдпो, рдЬुрди рдЧोрд░्рдЦाрд▓ीрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдЕрд╕рдлрд▓ рдпुрдж्рдзрдоा рд▓ाрдЧेрдХो рдеिрдП। резренреореж рджेрдЦि рдЧोрд░्рдЦाрд╣рд░ूрд▓े рд╕िрдХ्рдХिрдо рдоाрдеि рдиिрд░ंрддрд░ рдкैрда рдмрдиाрдИ рд░ाрдЦे। рд╕िрдиो-рдиेрдкाрд▓ рдпुрдж्рдзрдоा рд╕िрдХ्рдХिрдорд▓े рдХेрд╣ी рднूрднाрдЧ рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рд╣рд╕्рддांрддрд░рдг рдЧрд░े рд░ резреп рдФं рд╢рддाрдм्рджीрдХो рд╢ुрд░ुрд╕ंрдЧै рдЧोрд░्рдЦाрд▓ीрд╣рд░ूрд▓े рд╕िрдХ्рдХिрдо рдоाрдеि рдХрдм्рдЬा рдЧрд░ेрд░ рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕िрдоाрдиा рдкूрд░्рд╡рдоा рдЯिрд╕्рдЯा рдирджी рд╕рдо्рдо рдкुрд░्рдпाрдП рд░ рд╕рдмै рддрд░ाрдИ рднूрднाрдЧрд╣рд░ू рдкрдиि рдЖрдл्рдиो рдХрдм्рдЬाрдоा рдЧрд░े। [рез]

рдЗрд╕्рдЯ рдЗрдг्рдбिрдпाрд╕ँрдЧрдХो рдпुрдж्рдз

рез рдиोрднेрдо्рдмрд░ резреорезрек рдХा рджिрди рдЗрд╕्рдЯ рдЗрдг्рдбिрдпाрдХा рддрд░्рдлрдмाрдЯ рдЬрдирд░рд▓ рд╣ेрд╕्рдЯिрдЧ्рд╕рд▓े рдиेрдкाрд▓ рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╡िрдзिрд╡рдд рд░ूрдкрдоा рдпुрдж्рдзрдХो рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्рдпो। рдиेрдкाрд▓-рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдмिрдЪрдХो рдкांрдЪ рдоोрд░्рдЪा рдордз्рдпे рд╕ुрджूрд░ рдкрд╢्рдЪिрдо рддрд░्рдлрдХो рд░рдХ्рд╖ाрдХो рднाрд░ рдЕрдорд░ рд╕िंрд╣ рдеाрдкाрдоाрдеि рдеिрдпो рд░ рдЙрдиी рдпрд╣ी рдаाрдЙँрдмाрдЯ рдпुрдж्рдзрдХो рдоोрд░्рдЪा рд╕рдо्рднाрд▓्рдеे। рд╕рддрд▓рдЬ рднेрдЧрдмाрдЯ рдиेрдкाрд▓рдоा рдЖрдХ्рд░рдордг рдЧрд░्рди рдЦрдЯिрдПрдХा рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдЬрдирд░рд▓ рдЕрдХ्рдЯрд░ рд▓ोрдиीрд▓े рдЕрдорд░ рд╕िंрд╣ рдеाрдкाрд▓ाрдИ рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░рдХा рдк्рд░рд▓ोрднрди рджिрдПрд░ рдЖрдлुрд╕ँрдЧ рдоिрд▓ाрдЙрди рдХोрд╢िрд╢ рдЧрд░्рдпो, рддрд░ рдЕрдорд░ рд╕िंрд╣ рдеाрдкा рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ूрдХो рд▓ोрднрдоा рдлрд╕ेрдирди् рд░ рдЙрдиी рд╡िрд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рд▓рдбेрд░ рдХिрд▓ा рдЬोрдЧाрдИ рд░ाрдЦे। рдпрд╕рд░ी рд╕рддрд▓рдЬ рд╣рдд्рдпाрдЙрди рдирд╕рдХे рдкрдЫि, рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ू рдЕрд░्рдХो рдпुрдж्рдз рдоाрд░्рдЧрдмाрдЯ рдиेрдкाрд▓ी рднूрдоीрдоा рдЫिрд░े। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ू рд╕рддрд▓рдЬрдоाрдеि рдХाрдмू рдЧрд░्рди рдирд╕рдХे рдкрдЫि рдЕрд░्рдХो рднेрдЧ рдиाрд▓ाрдкाрдиी рддрд░्рдл рдмрдвे। рдиाрд▓ाрдкाрдиी рдХिрд▓ाрдоा рдпुрдж्рдзрдХो рдоोрд░्рдЪाрдХो рднाрд░ рдмрд▓рднрдж्рд░ рдХुंрдЕрд░ рдоाрдеि рдеिрдпो। рд╕рди् резреорезрек рдЕрдХ्рдЯोрдмрд░ рджेрдЦी рдиोрднेрдо्рдмрд░ рд╕рдо्рдо рднрдПрдХो рднिрд╖рдг рдиाрд▓ाрдкाрдиी рдпुрдж्рдзрдоा рдЬрдирд░рд▓ рдЬिрд▓ेрд╕्рдкी рд╕рд╣िрдд резрежрежреж рд╕ेрдиा рдоाрд░िрдП। рдЕрди्рддрдоा рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиाрд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓ी рдпुрдж्рдз рдХौрд╢рд▓рдмाрдЯ рд╣рд░ाрдЙрди рдирд╕рдХे рдкрдЫि рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ूрд▓े рдХिрд▓ाрдоा рдЖрдЙрдиे рдкाрдиीрдХो рдоुрд╣ाрдирдиै рдХाрдЯि рджिрдП। рдзेрд░ै рджिрди рд╕рдо्рдо рдкाрдиी рдкीрдЙрди рдирдкाрдП рдкрдЫि рдмाрдз्рдп рднрдпेрд░ рдмрд▓рднрдж्рд░ рдХुंрдЕрд░ рдмाँрдЪेрдХा рдЖрдл्рдиा ренреж рдЬрдиा рдпोрдж्рдзाрд╣рд░ू рд╕рд╣िрдд рдиांрдЧो рдЦुрдХुрд░ी рдирдЪाрдЙрджै рдХिрд▓ा рдЫाрдбрджा рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ू рдЪрдХिрдд рднрдПрдХा рдеिрдП। рдиाрд▓ाрдкाрдиी рдпुрдж्рдз рдкрдЫि рдЕрд░्рдХो рдиिрд░्рдгाрдпрдХ рдпुрдж्рдз рдорд▓ोрдирдХो рджेрд╡рдерд▓ рдХिрд▓ाрдоा рднрдпो। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ूрд▓े рдЖрдл्рдиो рд╕рдо्рдкुрд░्рдг рд╢рдХ्рддी рд▓рдЧाрдИ рдпो рдХिрд▓ा рд╣рдд्рдпाрдЙрди рд╕рдлрд▓ рднрдпे рдкрдЫि ренреж рд╡рд░्рд╖ рдиाрдШेрдХा рд╡िрд░ рдпोрдж्рдШा рднрдХ्рддि рдеाрдкा рдкुрди: рдпो рдХिрд▓ा рдлрд░्рдХाрдЙрди рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ рдлौрдЬрдоा рдЬाрдЗ рд▓ाрдЧे рддрд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ूрдХो рддोрдкрдмाрдЯ рдЫुрдЯेрдХो рдЖрдЧोрдХो рдЧोрд▓ा рдЙрдирдХो рдЫाрддीрдоा рд▓ाрдЧ्рдпो рд░ рдЙрдиी рдд्рдпрд╣ी рдврд▓े। рдпрд╕рд░ी рдиेрдкाрд▓рдХो рдЬрдо्рдоा рдкाँрдЪ рдоोрд░्рдЪाрдордз्рдпे рддीрди рдоोрд░्рдЪाрдоा рдиेрдкाрд▓рдХो рдЬीрдд рднрдпो рд░ рджुрдИ рдоोрд░्рдЪाрдоा рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ूрдХो рдЬीрдд। рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬрд╣рд░ूрдХो рдд्рдпрд╣ि рдЬीрддрд▓े рдЧрд░्рджा рдиेрдкाрд▓рд▓े рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзि рдЬрд╕्рддो рдЕрд╕рдоाрди рд╕рди्рдзिрдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░्рди рдмाрдз्рдп рд╣ुрдиु рдкрдб्рдпो।

рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзि

рдоुрдЦ्рдп рд▓ेрдЦ: рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзि

рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзिрдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдИрд╖्рдЯ рдЗрдг्рдбिрдпा рдХрдо्рдкрдиी рд░ рдиेрдкाрд▓ рдмीрдЪ реи рдбिрд╕ेрдо्рдмрд░ резреорезрел рдоा рднрдПрдХो рд░ рдпрд╕рдХो рдкुрд╖्рдЯि рек рдоाрд░्рдЪ рд╕िрдХ्рдХिрдордХो рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдкрдиि рдкрд░्рдЫ, рдпрд╣ाँрдХा рд░ाрдЬा рдЫोрдЧ्рдпाрд▓рд▓े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ-рдиेрдкाрд▓ी рдпुрдж्рдзрдоा рдм्рд░िрдЯिрд╢рд▓ाрдИ рд╕рдШाрдПрдХा рдеिрдП। рдпрд╕рдХा рд╕ाрдеै рдиेрдкाрд▓рд▓े рдХाрд▓ी рдирджीрдХो рдкрд╢्рдЪिрдоी рднाрдЧ рдХुрдоाрдЙ (рд╡рд░्рддрдоाрди рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдб), рдЧрдбрд╡ाрд▓(рд╡рд░्рддрдоाрди рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдб), рд╕рддрд▓ुрдЬ рдирджीрдХो рдкрд╢्рдЪिрдорддрд░्рдлрдХा рдХेрд╣ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд╣рд░ू рдХांрдЧ्рд░ा (рд╡рд░्рддрдоाрди рд╣िрдоाрдЪрд▓ рдк्рд░рджेрд╢) рд░ рддрд░ाрдИ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдзेрд░ै рднाрдЧрд╣рд░ू рдЧुрдоाрдЙрдиु рдкрд░्рдпो।
резреорезрем рднрдПрдХो рдеिрдпो। рдпो рд╕рди्рдзि рдЧрд░ेрд░ рд╕рди् резреорезрек рджेрдЦि резреорезрем рд╕рдо्рдо рдЪрд▓ेрдХो рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬ-рдиेрдкाрд▓ी рдпुрдж्рдзрд▓ाрдИ рд╕рдоाрдк्рдд рдЧрд░िрдпो। рд╕ंрдзिрдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░्рдиेрдоा рдиेрдкाрд▓ рдкрдХ्рд╖рдмाрдЯ рд░ाрдЬрдЧुрд░ु рдЧрдЬрд░ाрдЬ рдоिрд╢्рд░ рд░ рдЪрди्рдж्рд░ рд╢ेрдЦрд░ рдЙрдкाрдз्рдпाрдп рддрдеा рдм्рд░िрдЯिрд╢ (рдХрдо्рдкрдиी) рдкрдХ्рд╖рдХा рд▓ेрдл्рдЯिрдиेрди्рдЯ рдХрд░्рдирд▓ рдк्рдпрд░िрд╕् рдм्рд░ाрдб्рд╢ рдеिрдП। рд╕ंрдзिрдоा рдиेрдкाрд▓рд▓े рд▓рдбाрдИंрдоा рдЬिрддेрдХो рднूрдоि рдЫोрдб्рдиुрдкрд░्рдиे, рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдХाрдардоाрдбौंрдоा рд░ाрдЦिрдиे, рдЧोрд░्рдЦाрд▓ाрдИ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕ेрдиाрдоा рднрд░्рддी рдЧрд░िрдиे рд░ рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЕрдоेрд░िрдХी рдЕрдерд╡ा рдпुрд░ोрдкी рдХрд░्рдордЪाрд░ीрд▓ाрдИ рд░ाрдЦ्рдиे рдЕрдзिрдХाрд░рдмाрдЯ рдкрдиि рд╡ंрдЪिрдд рд╣ुрдиुрдкрд░्‍рдпो । рдпрд╕ рдЕрдШि рдл्рд░ांрд╕рдХा рдХрдоाрдг्рдбрд░рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓ी рд╕ेрдиाрд▓ाрдИ рддाрд▓ीрдо рджिрдиे рдХाрдордоा рд▓рдЧाрдЗрди्рде्рдпो। рдпрд╕ рд╕ंрдзिрдоा рдиेрдкाрд▓рд▓े рдПрдХ рддिрд╣ाрдИ рднूрднाрдЧ рдЧुрдоाрдЙрдиु рдкрд░्‍рдпो। рдпрд╕ рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд

Followers

Video

Online earning in Nepal

Popular Posts